ビューティフル サン
ビューティフル サン - ROCK'A'TRENCH
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词∶オータケハヤト/山森大輔/畠山拓也
曲∶オータケハヤト
眠らない街を背に
背对着永不入眠的街道
深夜バイトでナチュラルハイ
深夜打工陷入自然亢奋
Wow曜日はあやふやたぶん
Wow连星期几都模糊不清 大概是
フライデー
星期五
携帯片手に
单手握着手机
吊革握りぶつかりあい
在摇晃车厢里磕碰拥挤
Wowイラつくのも
Wow烦躁不安的
マンネリなウェンズデー
循环往复星期三
Baby baby baby
Baby baby baby
そんな日々には
这样的日常
グッバイしたい
真想彻底告别
上手くいかず焦れったい
诸事不顺焦躁不安
Wow答え探しの
Wow寻找答案的
リセットマンデー
重启星期一
Maybe maybe maybe
Maybe maybe maybe
鏡の中のルードボーイ
镜中那个鲁莽男孩
君はそれでもいいのかい?
你这样真的可以吗？
Wow夜空を照らし出せ
Wow照亮整片夜空吧
ブラックビューティフルな sun
漆黑而美丽的太阳
ブラックビューティフルな sun
漆黑而美丽的太阳
若干自由でクールな fun探す
追寻些许自由与酷炫乐趣
Tonight oh yeah
就在今夜 哦耶
マニュアル開いても
即使翻开指南手册
答えなんか無いもんで
也找不到标准答案
ブラックビューティフルな sun
漆黑而美丽的太阳
燃やせ一度の life
燃烧仅此一次的人生
甘い香りで
甜美香气中
誘う悪魔のネオンサイン
恶魔的霓虹灯牌在引诱
Wowイケない気分に
Wow被危险心情
負けるサーズデー
击败的星期四
となりのあのコに
为隔壁那个女孩
想いわずらい恋のゴーサイン
暗自烦恼恋爱的通行信号
Wow主役はカレそりゃ君アカンで
Wow主角若是他 你可不行啊
Baby baby baby
Baby baby baby
こんな世界にグッバイ
向这样的世界告别
眠らず街睨む太陽
不眠街道上怒视的太阳
Wow俺を照らしてくれるだろ?
Wow会照亮我的对吧？
ブラックビューティフルな sun
漆黑而美丽的太阳
ブラックビューティフルな sun
漆黑而美丽的太阳
若干自由でクールな fun探す
追寻些许自由与酷炫乐趣
Tonight oh yeah
就在今夜 哦耶
君を変えられるのは
能改变你的
君だけしかいないぜ
只有你自己啊
ブラックビューティフルな sun
漆黑而美丽的太阳
燃やせ一度の life
燃烧仅此一次的人生
ブラックビューティフルな sun
漆黑而美丽的太阳
ブラックビューティフルな sun
漆黑而美丽的太阳
若干自由でクールな fun探す
追寻些许自由与酷炫乐趣
Tonight oh yeah
就在今夜 哦耶
マニュアル開いても
即使翻开指南手册
答えなんか無いもんで
也找不到标准答案
爆発的なスタイルで run
以爆裂姿态全力奔跑
ブラックビューティフルな sun
漆黑而美丽的太阳
ブラックビューティフルな sun
漆黑而美丽的太阳
若干自由でクールな fun探す
追寻些许自由与酷炫乐趣
Tonight oh yeah
就在今夜 哦耶
君を変えられるのは
能改变你的
君だけしかいないぜ
只有你自己啊
ブラックビューティフルな sun
漆黑而美丽的太阳
燃やせ一度の life
燃烧仅此一次的人生