Sailin’
Sailin' - Special Others/Kj(from Dragon Ash)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Kj
曲：SPECIAL OTHERS/Kj
Sailing
扬帆起航
Oh I'm sailing
噢 我在航行
千切った歳月達を
将支离破碎的岁月
縫い合わせ帆を張れば
缝合编织成风帆
Sailing
扬帆起航
Oh I'm sailing
噢 我在航行
沈んだ退屈な日を
甩开沉寂乏味的日子
振り払って旗掲げ彼方まで
高扬旗帜驶向彼方
Touch the horizon
触碰天际线
未経験の幸へ
朝着未知的幸福
地平線の先へ
向着地平线的尽头
Catch the orion
追逐猎户座
いつも当てはねえ
总是难以契合
いっそ果てまでjoin
索性直到尽头同行
Touch the horizon
触碰天际线
未開拓の海路
在未开拓的航路
抱いた世界を
怀抱理想世界
Catch the orion
追逐猎户座
さあ舵を取れ
此刻掌舵前行
そう咲き誇れjoy
让喜悦绚丽绽放
腐り木のデッキを
赤足紧踏腐朽甲板
裸足で踏み締め証にしよう
将其化为存在证明
波にさらわれぬよう
为免被浪潮吞没
深い霧の景色を
在浓雾弥漫的景色中
手探り進んで轍にしよう
摸索前进留下轨迹
時に振り向けるよう
以便能随时回望
Touch the horizon
触碰天际线
未経験の幸へ
朝着未知的幸福
地平線の先へ
向着地平线的尽头
Catch the orion
追逐猎户座
いつも当てはねえ
总是难以契合
いっそ果てまでjoin
索性直到尽头同行
Touch the horizon
触碰天际线
未開拓の海路
在未开拓的航路
抱いた世界を
怀抱理想世界
Catch the orion
追逐猎户座
さあ舵を取れ
此刻掌舵前行
そう咲き誇れjoy
让喜悦绚丽绽放
幼い頃宝の地図を描いては
儿时描绘的藏宝图
皆夢中に想像して
令众人沉醉幻想
誰もが宇宙に行こうとして
谁都向往飞向宇宙
思い馳せる
心驰神往
知らぬ間に窮屈になる毎日で
不知不觉间陷入困顿的日常
ほこりを払い除けいざ行こう
拂去尘埃即刻出发
残りの互いの生活を
将彼此剩余的生活
赤茶けた碇を上げ
伴着锈蚀船锚升起
ほら放たれた光りの船出
看啊 光辉航程就此启程
ほころびた地図を手に
手握绽线地图
ほら喜びは自分の胸に
看啊 喜悦已在胸中满溢
恐怖心で身を伏せるより
与其蜷缩在恐惧中
ほら好奇心で宙を舞うように
不如乘着好奇翱翔天际
本当の僕らは自分次第
真实的我们由自己主宰
ほら本当の僕らは自由自在
看啊 真实的我们本无拘无束
ほらスパイスは
看那香辛料
Free your mind
释放心灵
この無限の世界で限りある
在这无限世界活出有限而
Beautiful life
美好人生
それぞれ漕ぎ出す
各自划桨启程
Everywhere
无论何处
合言葉は
我们的暗号是
「好きにすればいい」
\"随心所欲就好\"
飾れsailing day
装点启航之日
赤茶けた碇を上げ
升起锈蚀船锚
ほら放たれた光りの船出
看啊 光辉航程就此启程
ほころびた地図を手に
手握绽线地图
ほら喜びは自分の胸に
看啊 喜悦已在胸中满溢
恐怖心で身を伏せるより
与其蜷缩在恐惧中
ほら好奇心で
不如乘着好奇
宙を舞うように
翱翔天际
本当の僕らは自分次第
真实的我们由自己主宰
ほら本当の僕らは自由自在
看啊 真实的我们本无拘无束
Touch the horizon
触碰天际线
Catch the orion
追逐猎户座
Touch the horizon
触碰天际线
Catch the orion
追逐猎户座
Touch the horizon
触碰天际线
Catch the orion
追逐猎户座
Touch the horizon
触碰天际线
ほらスパイスは
看那香辛料
Free your mind
释放心灵
この無限の世界で限りある
在这无限世界活出有限而
Beautiful life
美好人生