Monday

Monday - DadaD

詞：Kate

曲：Shige

足りないものを

不足够的东西

Imagine

想象一下

あれこれ欲しい

想要的种种

In my mind

在我的脑海里

不安を側に

不安的一方

Today

今天

いつかは晴れるのかな

总有一天会是晴天吗

Hey Girls

嘿 女孩

恋の行方は?

恋爱的方向是哪

Hey Boys

嘿 男孩

あの子に夢中?

沉迷着那个女孩吗

好きか嫌いかよりも

比起喜欢还是讨厌

大事なもの

更重要的是

It's raining on Monday

星期一下雨的

Oh cloudy on Monday

多云的星期一

So tired on Monday

星期一太累了

But I'm ready for Monday

星期一我已经准备好

悲しいことも

悲伤的事

Living

生活

楽しいことも

快乐的事

Fade away

逐渐消失

Hey girls

嘿女孩

好きだといえる?

可以说是喜欢吗

Hey boys

嘿男孩

あきらめないで

不要放弃

雨があがればきっと

雨若是停一定

虹がかかる

是彩虹

Can't wake up on Monday

不能在星期一醒来

Get's grumpy on Monday

到脾气暴躁的星期一

Kick off for the Monday

开球的星期一

Who's crying on Monday

谁在星期一哭泣

God help us on Monday

上帝帮助我们星期一

Sing loudly on Monday

在星期一大声歌唱

It's raining on Monday

在星期一下雨

But I'm ready for Monday

但是我已经准备好星期一

I'm ready for Monday ...

我已经准备好星期一

Are you ready for Monday?

你准备好星期一吗