LIFE is MUSIC ~I Got Rhythm~

LIFE is MUSIC ~I Got Rhythm~ - azumi

以下歌词翻译由文曲大模型提供

作詞:azumi

作曲:George Gershwin

I got rhythm, I got music, I got my man

我拥有节奏 我拥有音乐 我拥有爱人

I don't need anything more.

我不再需要其他任何

愛を歌って 愛を抱いて

歌唱爱 拥抱爱

それ以外に必要ですか?

除此之外还需要什么吗?

もうひとつ

还有一件

そう あなたのピアノが聴けるなら最高

是的 若能聆听你的钢琴便是至福

愛を歌って 愛を抱いて あなたがいて

歌唱爱 拥抱爱 只要有你在

ほかになにも必要ないよ

其他都不再需要

まるでミラクルね わたしの世界を

仿佛奇迹一般 改变了我的世界的

変えた七色のメロディ

七彩旋律

ピンクのそのヒールで ヒップでキュートな歌の

踩着粉红高跟鞋 用性感臀部踏出

ステップ踏んで

可爱的舞步

夢忘れそうなら ホット&クレバーに

若要忘却梦想 就用热情与智慧

泣き出したい時は ブレイク&レガートで

想要哭泣时 就用断奏与连奏

明日笑うため 楽しく正しく

为了明日微笑 快乐而正直地

ジンセイ 楽アリャ 苦モアルサ

人生有乐亦有苦

だれだって眠れない夜は

无论是谁在失眠的夜晚

だれかにすがりたい 愛されたい 抱かれたい

都渴望依赖某人 被爱抚 被拥抱

心の虚無に遊ぱれないで 早く早く

别在心灵虚无中徘徊 快些快些

ひとりぼっちの部屋を抜け出して

逃离孤单一人的房间

重たいドアを解き放てば 煌めくフロアから

推开沉重门扉 从闪耀的舞台

何度でもダ・カーポ

无数次重新开始

さあ 踊ろう ステップなんて間違えてもいい

来吧起舞吧 即使踏错舞步也无妨

自分のリズムを知ればいい

只要知晓自己的节奏便好

ピアノが哀しく響いても

纵使钢琴奏出悲伤旋律

誇らしく 歌い続けていて

也要骄傲地继续歌唱

不安に溺れる夜だって

即使沉溺于不安的夜晚

生きてりゃなんとかなるはずよ

只要活着总会有办法的

甘いソロを聴かせて

请让我聆听甜蜜的独奏

I got rhythm, I got music, I got my man

我拥有节奏 我拥有音乐 我拥有爱人

I don't need anythine more.

我不再需要其他任何

愛を歌って 愛を抱いて

歌唱爱 拥抱爱

新しい自由が始まるから

因为新的自由即将开始

大好きな

最爱的

そう あなたのピアノが聴けるなら最高

是的 若能聆听你的钢琴便是至福

愛を歌って 愛を抱いて

歌唱爱 拥抱爱

あなたがいて わたしがいる

只要有你在 就会有我在

世界は音楽でひとつよ

世界因音乐而融为一体