The Light

The Light - 上木彩矢 (Aya Kamiki)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：上木彩矢

曲：Shintaro Mizuno/Chikara Hazama

会えない弱さを知る

明白了无法相见的软弱

君がくれた

是你教会我的

会いたい強く願った

怀着强烈渴望相见的思念

君に届くように

愿能传递到你身边

離れたこの距離だけ

分隔两地的遥远距离

信じあえるよね?

我们依然心灵相通吧？

素直に言えない

难以坦诚说出口的逞强

強がるココロがまた泣いて

让这颗心再次潸然泪下

いつかは全ての世界が

即便终有一日整个世界

消えてしまっても

都将彻底消失殆尽

この手離さずに

只要这双手仍紧紧相牵

傍に居れるなら

只要能陪伴你身旁

どこかに流れた雲の先まで

哪怕要追随飘向远方的流云

果てなく走るよ

我也会永不停息地奔跑

君に会えるなら

只为能与你重逢

ここには居場所はない

这里早已没有我的容身之处

君もいない

你也消失不见

ここでは何も見えない

在这里我什么都看不见

君に届くように

多想能传递到你身边

まだあの日の約束

那天许下的约定

忘れてないよね?

你还没有忘记吧？

電話越しの君の声は

电话那头传来的声音

余裕さえも見えて

甚至能窥见你的从容

いつかは全ての記憶が

即便终有一日所有记忆

消えてしまっても

都将彻底消失殆尽

二人で作った

我们共同构筑的

道は残るから

道路依然会留存

ちぎれた夜空を

破碎的零落夜空

君も見てるかな?

你是否也在凝望？

寂しくはないよ

我并不感到寂寞

夢であえるから

因为能在梦中相见

I don't cry I love you

我不哭泣 我爱你

I don't cry I love you

我不哭泣 我爱你

真実も嘘も

无论是真实或谎言

過去も現実も

无论是过去或现实

君がいる未来へ

只要向着有你的未来

飛び越えられるなら

就能振翅飞跃一切

Every day

每一天

So alone

如此孤独

でもいいの

但也没关系

温もりを抱いて眠るよ

怀抱着温暖入眠就好

いつかは

终有一日

いつかは全ての時間が

即便所有时光终将

消えてしまっても

彻底消逝无踪

二人で描いた

我们共同描绘的

明日が見えるから

明日依然清晰可见

傷つけあってたすれ違う日々

在互相伤害又错过的日子里

果てなく走るよ

我会永无止境地奔跑

君に会えるなら

只为能与你重逢

ここからもう一度

想要从这里重新开始

君と始めたい

与你共创新的未来