Truce
Truce - Frank Ocean
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Taking turns with pressing ignore
我们轮流按下忽略键
And we both
最终我们
Come to the conclusion that
都明白了一个事实
There's no one we both love more
彼此都是最深的挚爱
Back and forth emotional tug of war
来回拉扯的情感拔河
Girl I love you
亲爱的我爱你
But I just can't do this revolving door any longer
但再也经不起这旋转门的折磨
I'm motion sick
我已晕眩不堪
Oh oh from going in circles
哦 我们兜兜转转
What happened we were close
曾经亲密无间 如今怎么了
Where do we go no
该何去何从
Better yet how do we make it right
不如想想如何弥补裂痕
This ain't making sense no more
这一切已失去意义
Yeah so I put my left hand on your waist
于是我左手轻揽你的腰
Right hand throwing the peace sign
右手比出和解的手势
Waving truce waving truce waving truce yeah
宣告停战 宣告停战 宣告停战
I put my lips up on your face
我将双唇轻贴你脸庞
White rag up in the sky
白布高悬于天际
I'm waving truce waving truce truce
我挥舞休战旗 宣告停战
I'm calling a truce truce calling a truce truce
我呼唤停战 声声呼唤休战
Calling a truce calling a truce
呼唤停战 呼唤和解
Maybe it's the me in you that I dislike the most
或许我最厌恶的 正是你身上我的影子
Ironically in the beginning that's what made us close
讽刺的是最初正是这点让我们靠近
And now that's the very reason
而如今却成了分离的缘由
We're slamming doors
我们摔门而去
But we're both adults it's time we get over it
但都已成熟 是时候翻篇了
I'm motion sick
我已晕眩不堪
Oh oh from going in circles
哦 我们兜兜转转
What happened we were close
曾经亲密无间 如今怎么了
Where do we go no
该何去何从
Better yet how do we make it right
不如想想如何弥补裂痕
This ain't making sense no more
这一切已失去意义
Yeah so I put my left hand on your waist
于是我左手轻揽你的腰
Right hand throwing the peace sign
右手比出和解的手势
Waving truce waving truce waving truce yeah
宣告停战 宣告停战 宣告停战
I put my lips up on your face
我将双唇轻贴你脸庞
White rag up in the sky
白布高悬于天际
I'm waving truce waving truce truce
我挥舞休战旗 宣告停战
I'm calling a truce truce calling a truce truce
我呼唤停战 声声呼唤休战
Calling a truce truce calling a truce truce
呼唤着休战 呼唤着和解
If we stop this fighting
若我们停止这场争执
We can dance all night in this b***h
就能整夜在这舞池翩跹
Be no fighting if you keep on rocking that shit
只要你继续闪耀 就不会再有硝烟
Won't be no fighting I'm a throw the towel in
我愿抛下白旗认输停战
Cause I decided I like us way better like this
因为我发现这样的我们更美好
Yeah so I put my left hand on your waist
于是我左手轻揽你的腰
Right hand throwing the peace sign
右手比出和解的手势
Waving truce waving truce waving truce yeah
宣告停战 宣告停战 宣告停战
I put my lips up on your face
我将双唇轻贴你脸庞
White rag up in the sky
白布高悬于天际
I'm waving truce waving truce truce
我挥舞休战旗 宣告停战
I'm calling a truce truce calling a truce truce
我呼唤停战 声声呼唤休战
Calling a truce truce calling a truce truce
呼唤着休战 呼唤着和解