I Feel the Dark

I Feel the Dark - Opeth

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：akerfeldt

I feel the dark when I see you

当我望向你时 只觉黑暗笼罩

I feel the dark when I see you

当我望向你时 只觉黑暗笼罩

Looser the harness of trust

信任的缰绳已然松脱

Survey an impulse of lust

欲望的冲动暗自翻涌

The thespian is far away

那戏子早已远走他方

Uprooted yet forced to stay

连根拔起却被迫停留

Sing a lie ghost of the night

夜之幽魂吟唱着谎言

Give yourself to me

将你自己献予我

The road is long and winding still

漫漫长路依旧蜿蜒曲折

And these bonds will start to fray

这些羁绊终将逐渐消散

But another day

又过了一天

Veiled comes the daylight through the glass

晨光透过玻璃朦胧浮现

In the never ending rain

在这永不停歇的雨中

This is no friend of mine

这绝非我的挚友

Stalking the comfort within

在安逸中潜伏窥伺

A flaking wish inside

内心剥落的祈愿

The mother of lies

谎言之母

And you're going out to war

当你奔赴战场

When the beast is coming home

当野兽归巢时

And the sun is seen no more

当阳光不再照耀

For the devil's love you bore

因你怀揣恶魔之爱