Reckless

Reckless - LAZY

詞:影山ヒロノブ

曲:影山ヒロノブ

Feel Rock emotion! Burning Rock emotion!

感受摇滚精神 燃烧摇滚精神

胸のおく 弾けそうな 熱い魂の 叫びを

在心情的深处 快要跳出来的 炽热的灵魂的呐喊

Burst on the fire.

在火焰中爆裂

雷雨に打たれ 突然目覚めた本能

被雷雨击打 突然觉醒的本能

理性を押しのけて 燃えたぎるのさ

推开理性 燃烧着

記憶の壁に 書き込まれた 真実は

在记忆的墙壁中 写下的真相

誰にも犯せない

谁也惹不到

疑問なんてない

没有任何疑问

この世界の仕組みを

将这个世界的构造

ぶち壊しちまえ その手で

狠狠地打破 用这双手

降りかかる運命 切り開き今

降临的命运 现在正在剪开

未来へ 駆け抜けろ!Get on!

驰骋向未来 现在获取

Feel Rock emotion!

感受摇滚精神

Burning Rock emotion!

燃烧摇滚精神

誰にも負けない 未知の力で

谁也不会输与 神秘的力量

風向きを変えろ!

改变风向吧

Feel Rock emotion

感受摇滚精神

Burning Rock emotion!

燃烧摇滚精神

目の前のすべてに

在眼前的一切

立ち向かい 俺達の時代へ

面对我们的时代

Burst on the fire.

在火焰中爆发

悪夢のような

像噩梦一般

組み込まれた現実に

被编入的现实

行き場を失って

丢失了去处

糞詰まっても

就算被粪土堵塞

傷つく勇気

受伤的勇气

いつでも なくさないなら

无论何时都不会失去

答えは変らない!

回答始终不会变

打算なんてない

没有任何打算

この世界の矛盾を

这个世界的矛盾

ぶち壊したい それだけ

只是想要弄坏

暗闇をぬけて

从暗夜中逃离

閉ざされたままの 明日を

解放被封闭的明天

解き放て!Get on!

得到

Feel Rock emotion!

感受摇滚精神

Burning Rock emotion!

燃烧摇滚精神

憎しみが 愛が 意思の力が

恨和爱都是力量

すべてを変える

能够改变一切

Feel Rock emotion!

感受摇滚精神

Burning Rock emotion!

燃烧摇滚精神

胸のおく 弾けそうな

在心情的深处 快要跳出来的

熱い魂の 叫びを

炽热的灵魂的呐喊

Burst on the fire.

在火焰中爆发

星屑のようさ 二人

像是星星的碎片一样的两个人

言葉さえ奪われ

言语都被剥夺

灰色の世界 奇妙な現実

灰色的世界 奇妙的现实

希望などここには

虽然这里

ありゃしない だけど…

没有希望

Feel Rock emotion!

感受摇滚精神

Burning Rock emotion!

燃烧摇滚精神

誰にも負けない

用谁也不会输与

未知の力で

神秘的力量

風向きを変えろ!

改变风向吧

Feel Rock emotion!

感受摇滚精神

Burning Rock emotion!

燃烧摇滚精神

目の前のすべてに

在眼前的一切

立ち向かい 俺達の時代へ

面向我们的时代

Get on!

得到

Feel Rock emotion!

感受摇滚精神

Burning Rock emotion!

燃烧摇滚精神

憎しみが 愛が 意思の力が

恨和爱都是力量

すべてを変える

能够改变一切

Feel Rock emotion!

感受摇滚精神

Burning Rock emotion!

燃烧摇滚精神

胸のおく 弾けそうな

在心情的深处 快要跳出来的

熱い魂の 叫びを

炽热的灵魂的呐喊

Burst on the fire.

在火焰中爆发