Friday， kiss me friday
Friday, kiss me friday - THE UNIQUE STAR
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：エバタヒロカズ
曲：エバタヒロカズ/カワダヒロシ
Friday, kiss me 反面の世界
星期五 亲吻我吧 对立面的世界
人工的に煌めくカオス
人工雕琢的璀璨混沌
仆らは梦见がちな傍观者
我们是沉溺于幻想的旁观者
3mもあれば无关心
隔着三米便漠不关心
恶魔が夜にかけてった
恶魔在夜空悄然播撒
魔法は彗星のように
魔法如彗星般曳过
散らばって 散らばって
不断碎裂 不断坠落
散らばっていくの そしたら
持续分崩离析 直至最后
谁かが仆にこう言った
有人对我轻声耳语
素知らぬ颜でこう言った
用陌生的神情说道
Excuse me, excuse me
打扰一下 打扰一下
Passwordは お持ちですか?
您是否持有通行密码
Ladies & Gentlemen
女士们先生们
伪りだらけのBlack scene
这虚伪弥漫的黑色场景
半信半疑で生み出すFriday smile
半信半疑间绽放的星期五微笑
いつだって いつだって
无论何时 无论何时
君が心を隐すから
因你将真心层层隐藏
仆にかかった魔法が解けないよ
困住我的魔法便永不消散
ゆらゆらParanoidに
在迷离的偏执中摇曳
满たされないままの夜
欲望未被填满的夜晚
谁かが歌うFake love song
某人哼唱着虚伪情歌
どこの世界だって同じ
无论哪个世界都如出一辙
恶魔が夜にかけてった
恶魔在夜空悄然播撒
Automatic wireless system
自动运行的无线系统
散らばって 散らばって
不断碎裂 不断坠落
散らばっていくの そしたら
持续分崩离析 直至最后
谁かが仆にこう言った
有人对我轻声耳语
见知らぬ颜がこう言った
用陌生的神情说道
Excuse me, excuse me
打扰一下 打扰一下
Passwordは お持ちですか?
您是否持有通行密码
Kiss & Cry 梦见がちな闇と光のStory
亲吻与泪水 游走于幻想中的光暗物语
Ladies & Gentlemen
女士们先生们
伪りだらけのBlack scene
这虚伪弥漫的黑色场景
半信半疑で生み出すFriday smile
半信半疑间绽放的星期五微笑
いつだって いつだって
无论何时 无论何时
君が心を隐すから
因你将真心层层隐藏
いつだって
无论何时
いつだって いつだって
无论何时 无论何时
仆が心を隐すから
因我将真心层层隐藏
君にかかった魔法が解けないよ
困住你的魔法便永不消散
Friday, kiss me friday
星期五 亲吻我吧 星期五
Friday, kiss me friday
星期五 亲吻我吧 星期五
Friday, kiss me friday
星期五 亲吻我吧 星期五
Friday, kiss me friday
星期五 亲吻我吧 星期五