Lilia

Lilia - ayabie (アヤビエ)

詞∶夢人

曲∶KENZO

素直になれない二人の場合

两人无法坦诚相对的时候

折れるべきはどちらか

哪一方该让步

の余裕もなく

没有时间去想

先手必勝の君

你总要先下手为强

負ける僕だけど

输了的我

これはこれでアリな関係だと

我们的关系中是有爱的

言い聞かせてる

这样说给我听

時折見せる笑顔は

偶尔露出的笑容

険悪な毎日でさえも

将胆战心惊的日子

吹き飛ばすんだよ

全部吹散

君と出会ってから

遇到你之后

彩られる毎日

每一天都是彩色的

濃さの変わるコーヒーも慣れてく

也习惯了喝浓浓的咖啡

後ろ姿でいい

让我看到你的背影

側にいられたのなら

让我待在你身边

特別な虹 空に架かる

特别的彩虹悬挂在空中

一人になりたいと口癖のように

像口头禅般说想要一个人呆在

呟く口元を塞げない僕

小声说着 关不住的话匣子

リピート続く関係

反反复复持续的关系

来年の今頃は同じ光

明年我们还会看着

見てるかな

同一束光吗

君がいない部屋は

没有你的房间

時計が鈍く進む

钟表慢吞吞走着

鳴らない電話を

盯着

見つめてる

不响的电话

同じテレビを見て

看着同一个电视

同じ食事を摂って

吃同样的饭

当たり前が 幸せになる

日常里的理所当然 就是幸福

雨を告げる予報は

天气预报说有雨

傘のない君を連れてくる

带着没有伞的你

君と出会ってから

遇到你之后

彩られる毎日

每一天都是彩色的

濃さの変わるコーヒーも慣れてく

也习惯了喝浓浓的咖啡

後ろ姿でいい

让我看到你的背影

側にいられたのなら

让我待在你身边

長い雨に 光が差す

雨过后 太阳出来

特別な虹 空に架かる

彩虹悬挂在空中