Moving Forward
Moving Forward - Hoobastank
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Daniel Estrin/Douglas Robb
At least I'm moving forward
至少我在向前迈进
At least I'm moving forward
至少我在向前迈进
At least I'm moving forward
至少我在向前迈进
At least I'm moving forward
至少我在向前迈进
I stand before a road that will lead
我站在一条未知的道路前
Into the unknown at least unknown to me
通向未知 至少对我而言是未知
I want to go but I'm paralysed with fear
我想前行 却被恐惧束缚
Fear of a choise where the outcome isn't clear
害怕选择 因为结局难以预料
No
不
But still I go
但我依然前行
And I take the first step of a million more
迈出第一步 前方还有万里征程
And I'll make mistakes I've never made before
会犯从未有过的错
But at least I'm moving forward
但至少我在向前
At least I'm moving forward
至少我在向前迈进
At least I'm moving forward
至少我在向前迈进
I wonder if the journey will be
不知这旅途将会如何
Shorter as I hope or much longer than it seems
无论前路比期望短暂 或是比想象漫长
But either way I've made up my mind
但既已下定决心便不再彷徨
I'm through feeling scared I'm leaving that behind
将恐惧抛在身后 不再为此惊慌
So
所以
Now it's time to go
此刻正是启程时光
And I take the first step of a million more
迈出第一步 前方还有万里征程
And I'll make mistakes I've never made before
会犯从未有过的错
But at least I'm moving forward
但至少我在向前
At least I'm moving forward
至少我在向前迈进
At least I'm moving forward
至少我在向前迈进
And in while I'll be singing
不久后我将放声歌唱
Na nana nana
Na na nana na
Na nana nana
Na na nana na
Na nana nana
Na na nana na
And I take the first step of a million more
迈出第一步 前方还有万里征程
And I'll make mistakes I've never made before
会犯从未有过的错
But at least I'm moving forward
但至少我在向前
At least I'm moving forward
至少我在向前迈进
At least I'm moving forward
至少我在向前迈进
At least I'm moving forward
至少我在向前迈进
And I take the first step of a million more
迈出第一步 前方还有万里征程
And I'll make mistakes I've never made before
会犯从未有过的错
But at least I'm moving forward
但至少我在向前
At least I'm moving forward
至少我在向前迈进
At least I'm moving forward
至少我在向前迈进
At least I'm moving forward
至少我在向前迈进
Moving forward
勇往直前
Moving forward
勇往直前
Moving forward
勇往直前
Moving forward
勇往直前
Na nana nana
Na na nana na
Na na nana na
Na nana nana