High
High - Nas
以下歌词翻译由文曲大模型提供
At the count of three
当数到三时
I want ya'll to tell me the name of my new DJ
我要你们告诉我新DJ的名字
1 2 3 4 5
一 二 三 四 五
The wild Gremlins
那些狂野的小魔怪
You'll know the F right
你会明白那糟糕的,对吧
When the winner lose and the loosers win
当赢家落败,输家却赢
Nobody scores just a few good men
无人得分,只有少数人能得分
But everybody sins
但人人皆有罪过
A lot of young die
许多年轻人逝去
Fall in the trap strung high
落入高悬的陷阱之中
Try to go illegal
试图走上违法之路
But the hood calling you back
但街头总在召唤你回头
'Cause I miss it for example
因为我竟怀念那些日子 比如
Watching base-heads wildin' on my first sample
看着那些瘾君子在我最初尝试时就已疯狂
I elevated up
我已超然物外
Since my snakes in my circumference
自从我身边布满虚伪之人
Now I hit my n***as with cakes and say
此刻我与伙伴们分享着战利品 并说道
Pump This
尽情狂欢
Thank god for cracks corners and m*******a
感谢上苍赐予这街角裂缝与混沌世界
Hoodrats and good gats to carry on ya
街头浪子与随身携带的精良武器
I got dead friends misled friends crackhead friends
我有逝去的挚友 迷失方向的同伴 沉溺毒品的故人
Wild Gremlins who bust led friends
那些疯狂的恶魔 甚至向挚友扣动扳机
Silent weapons for quiet wars
寂静战争中的无声利器
Allow gats
枪械在手
Tussle too long
争斗不休
Some shiny moves the crowd back
寒光一闪,人群退避
It's powerful
力量尽显
N***as would die over respect
兄弟们,为尊严甘愿赴死
And money is secondary to that whole aspect
财富于此,已是次要之物
I love it when I'm high
我沉醉云端,爱此境界
I'm at my best when I'm high
唯有此刻,我才尽显锋芒
I like my sex when I'm high
沉醉云端,欢愉更甚
Cash Tecs Flash Tecs
金钱 科技 闪耀科技
When I ride through ya projects
当我驾车穿梭于你的街区
And clap at sets a ni**a high
在街头欢呼 我们正飘飘然
North South East West riders get high
无论东西南北 骑手们都沉醉其中
I take ya'll n***as on a lyrical high
我用歌词带你们进入精神的狂喜
I twist it up
我将它精心编织
Listen up to the real s**t
仔细聆听这真实的韵律
Feel this realness
感受这份真切的现实
N***as rushing to the top
那些家伙急于攀登顶峰
Not knowing what it takes to be
却不知要付出何等代价
King Of The Industry
才能成为这业界霸主
The wise move patiently
智者却耐心前行
Ya n***as is hating me
你们这帮人对我心生嫉妒
Won't be happy till I'm back witcha
除非我回到你们身边
Selling crack witcha
和你们一起贩毒
Half and half on a pack witcha
和你们一起平分赃物
My pen and pad paint a black picture
我的笔尖与纸张,描绘出一幅黑暗景象
Of young ghouls passing liquor
年轻的亡命之徒,传递着烈酒
After-hour store mass and figures
营业后的店铺,人影幢幢,形迹可疑
Street corner combos stagger and Wan knows
街头帮派摇摇晃晃,一切尽在不言中
Tahoes coming through blasting songs I know
塔霍车呼啸而过,播放着我熟悉的歌曲
N***as schieme girls pregnant by sixteen
混混们密谋诡计 少女十六岁便已怀孕
Clique out to get rich
帮派一心只为致富
Empty clips for cream
为求财,弹夹尽空
Same funeral home for different stiff bodies
同一殡仪馆收殓不同僵硬的躯体
Once I'm up a new family goes there
每当我上位就有新家庭前往
It don't surprise me
这已不令我感到意外
Cry to the tears dried up inside me
哭到泪水在体内干涸
Revenge to the end laws in NYC
复仇到底 纽约的生存法则
Got up by the way I used to be
以我从前的方式上位
Apartment 5D
5D公寓
Where d**e fields in the hall try your knob
走廊毒贩转动你的门把
When you sleep
当你沉睡
Surveilance Cameras in my house now
此刻我的居所布满监控
Watching you creep
窥探你的一举一动
Spot you from deep
即使深藏,亦能将你锁定
Guns for all possible beef
枪械已备,以应一切纷争
N***as try to rock you asleep
那些人试图让你沉睡
Kidnap your whole fam for a week
你的亲眷,或被劫持一周
Asking for ransom n***as straving dieing to eat
索要赎金,他们饿得要死
I Love it when I'm high
我爱这种感觉 当我嗨翻天
I'm at my Best when I'm high
我状态最佳 当我嗨翻天
I like my sex when I'm high
我喜欢性爱 当我嗨翻天
Cash Tecs Flash Tecs
金钱 科技 闪耀科技
When I ride through ya projects
当我驾车穿梭于你的街区
And clap at sets a ni**a high
在帮派地盘开枪 兄弟嗨翻天
North South East West riders get high
无论东西南北 骑手们都沉醉其中
I take ya'll n***as on a lyrical high
我用歌词带你们进入精神的狂喜
I twist it up
我将它精心编织
Listen up to the real s**t
仔细聆听这真实的韵律