Supergirl

Supergirl (超女) - Miley Cyrus (麦莉·赛勒斯)

When I feel all alone and nobody knows

当我感到孤独但没有人懂

Still gotta smile for a while

我还是会保持微笑

I can't let it show

我不会将它表露

Dry my tears (dry my tears)

擦干泪水，擦干泪水

Hide my fears (hide my fears)

隐藏恐惧，隐藏恐惧

(and when I'm) (and when I'm)

当我，当我

Backstage feelin down and the lights come on

在后台感觉失落，灯光闪起来吧

No time to worry gotta hurry gotta sing my song

没时间担心，赶快歌唱

Gotta shake it off (shake it off)

摆脱这种状态，摆脱它

Strike a pose here I go

摆好姿势，我马上就开始

Snap my fingers just like that

像这样猛咬手指

Don't get what I want and that's a fact

得不到我想要的，而这就是现实

Snap my fingers just like that

像这样猛咬手指

Don't get what I want (just cuz I want it)

得不到我想要的，而这就是现实，就是因为我想要

I'm super cool

我超级酷

Super hot

超级火热

Livin like a rockstar

像摇滚歌星一样活着

You think I'm super

你觉得我很好

You think I'm super

你觉得我很好

On the cover of your magazine

在你杂志的封面上

Wherever I go they make a scene

我去的每个地方都会轰动

I'm super super I'm super duper

我是超级超级，我是超级骗子！

So you wanna be just like

所以你想成为

So you wanna be just like

所以你想成为

Think you wanna be just like me

想到你想像我这样

Everybody's watchin me

每个人都在关注我

It's never as easy as it seems

从未像看起来那样容易

To be super super

变成超级超级

(to be super super girl)

成为你的超级超级女孩

When I walk in the room everybody stops

当你走进这个房间，每个人都停了下来

Cameras flashin people fighting for the better shot

闪关灯不停地闪着，人们抢着要拍到更好的镜头

They like my hair the clothes I wear

他们喜欢我的头发，喜欢我穿的衣服

Everybody wants to know what I'm doin next

每个人都想知道，接下来我想干什么

Sometimes I wish I could stay home just be by myself

有时候我想独自呆在家里

I wanna be (I wanna be)

我想变得，我想变得

More camerafree

不那么受镁光灯关注

Cant you see

你看不到

Snap my fingers just like that

我像这样猛咬手指

Don't get what I want and that's a fact

得不到我想要的，而这就是现实

Snap my fingers just like that

我像这样猛咬手指

Don't get what I want (just cuz I want it)

得不到我想要的，而这就是现实，因为我向想要

I'm super cool

我超级酷

Super hot

超级火热

Livin like a rockstar

像摇滚歌星一样活着

You think I'm super

你觉得我很好

You think I'm super

你觉得我很好

On the cover of your magazine

在你杂志的封面上

Wherever I go they make a scene

我去的每个地方都会轰动

I'm super super I'm super duper

我是超级超级，我是超级骗子！

So you wanna be just like

所以你想成为像

So you wanna be just like

所以你想成为像

Think you wanna be just like me

想到你想像我这样

Everybody's watchin me

每个人都在关注我

It's never as easy as it seems

从未像看起来那样容易

To be super super

变成超级超级

(to be super super girl)

成为你的超级超级女孩

Wish you could see I'm like everybody else

你可以把我看成其他人

Struggling to let go and always be myself

努力释放永远做自己

I'm super cool

我超级酷

Super hot

超级火热

Super

超级

I'm super super

我是超级超级

I'm super super

我是超级超级

On the cover of your magazine

在你的杂志封面上

Wherever I go they make a scene

我去的每个地方都会轰动

I'm super super I'm super super

我是超级超级，我是超级超超级！

So you wanna be just like

所以你想成为像

So you wanna be just like

所以你想成为像

Think you wanna be just like me

想到你想像我这样

Everybody's watchin me

每个人都在关注我

It's never as easy as it seems

从未像看起来那样容易

To be super super

变成超级超级

To be super super girl

成为你的超级超级女孩