Who Said(From ”Hannah Montana”/Soundtrack Version)
Who Said - Miley Cyrus (麦莉·赛勒斯)
I'm more than just your average girl
我比普通女孩要出色得多
I'd like to turn me up
我喜欢向世人
And show the world
展示自己
'Cause I can talk the talk
因为我能说到做到
But this girl just wants to rock
但是这个女孩只喜欢摇摆
I'm individual
我是独立的
I'm not like anyone
与众不同的
I can be glamorous
我魅力四射
Just like you see in all the magazines
就像你在杂志上看到的一样
I can be cool as ice
耍酷的时候我可以像冰块一样冷
Or anything I wanna be
或者想做谁就做谁
Who said' who said I can't be Superman
谁说我不能成为超人
I say' I say that I know I can
我说我知道我可以
Who said' who said I won't be President
谁说我当不了总统
I say' I say you ain't seen nothing yet
我说你鼠目寸光
Go on and make some noise
继续努力 轰动吧
Every girl has her choice
人各有志
To lead their own parade
举办他们自己的盛宴
I do it my way
我会采取我自己的方式
I can be soft and sweet
我能够既温柔又甜美
Or louder than the radio
也能够拥有一副大嗓门
I can be sophisticated
我也可以成为一个久经世故的人
Or totally go out of control
或者完全失控的人
Who said' who said I can't be Superman
谁说我不能成为超人
I say' I say that I know I can
我说我知道我可以
Who said' who said I'm not electrifying
谁说我体力不支
I say' I say
我说
There's no holding back
破釜沉舟
Staying right on track
把持正确的方向
'Cause you control the game
因为你掌控着这场游戏
So let 'em know your name
让他们知晓你的名字
No limitations on imagination
想象无止尽
Imagining
想象
Who said' who said I can't be worldwide
谁说我无法举世闻名
I say' I say time is on my side
我说时间伴我身旁
Who said' who said I can't be ten feet tall
谁说我长不到十英尺那么高
I say' I say that I can have it all
我说我能够长到那么高
Who said' who said I can't be Superman
谁说我当不了超人
I say' I say that I know I can
我说我知道我能够
Who said' who said I won't be President
谁说我当不了总统
I say' I say you ain't seen nothing yet
我说你鼠目寸光
You ain't seen nothing yet
你鼠目寸光