ねえ(Remastered 2004)

ねえ (Remastered 2004) - 矢井田瞳

詞：Yaiko

曲：Yaiko

「その目に映らない

眼睛看不到的地方

ところへ逃げてしまいたい」

想要逃到那里

こんなろくでもない

这样的不三不四

毎日を繰り返す

每天反复

でもね気付いた

但是注意到了

ねえ これからはもっと

呐 今后要更紧紧地

抱きしめて

拥抱

ねえ これからはずっと

呐 今后要一直

離れないで

不离开

朝から晩まで一緒にいて

从早到晚在一起

そうすれば死ぬまで一緒

这样的话 直到死都在一起

全て疑うほど

越是都怀疑

傷つけられた言葉は

越是受到伤害的话

あたしが言わした

就是你说的

様なものだった

那些话

攻めてごめんね

攻击你对不起

ねえ これからはもっと

呐 今后要更紧紧地

抱きしめて

拥抱

ねえ これからはずっと

呐 今后要一直

離れないで

不离开

ひとときの温もりに

片刻的温暖

惑わされないで

不要被迷惑

もしも違う姿でも愛して

如果是不同方式的爱

その胸に耳を

用心赋予耳朵

押しつけてそれだけで

只有这样去聆听

あなたの全てが聞こえる

像听到你的全部

ような気がするの

似的感觉

ねえ 二人の傷は

呐 两个人的伤

消えないけど

虽然没有消失

きっと このまま思い出して

一定就这样回忆

行くんだろうけど

虽然是去

何したって時間は

什么时间呢

戻らないんだから

回不来了吧

淋しさは素敵な

寂寞是最棒的

想い出でしょう？

回忆吧

ねえ これからも

呐 今后也

抱きしめてくれるかな？

拥抱我吧

ねえ これからもずっと

呐 今后要一直

離れないでね

不离开

朝から晩まで一緒にいて

从早到晚在一起

そうすれば死ぬまで一緒

这样的话 直到死都在一起