Fighting Pose

Fighting Pose - VELTPUNCH (ベルトパンチ)

词：ナカジマアイコ

曲：ナカジマアイコ

I just take your name from my list!

我把你从我的名单中移除

Tomorrow you will find the one-word message.

明天你就会找到我一个字的信息

I just take your name from my list!

我把你从我的名单中移除

どうしてかな

为什么呢

It's almost confusion.

已经混乱不堪

I just take your name from my list!

我把你从我的名单中移除

眠りに落ちるその瞬间に

陷入睡眠的瞬间

I just erase your name from my head!

我把你从我脑海中擦掉

见ていて

看看吧

This is my fighting pose! Yes, friends...

这就是我的战斗姿势 是的 朋友

あたしは わたしは

我啊我啊

まるでラムネのビ一玉のように

就像汽水里的气泡

この町を出る事がなかった

从来没出过这个城市

わたしは あたしは

我啊我啊

あなたに手を引かれていつのまに

被你牵着手不知不觉间

见知らぬ场所に居たんだ

在不了解的街道居住下来

ゆらゆら...摇れている

摇曳摇曳 轻轻摇晃着

自由に见えるだけで

只有自由可以看见

I just take your name from my list!

我把你从我的名单中移除

その时がくるとわかっていた

我明白那个时刻定会到来

I just take your name from my list!

我把你从我的名单中移除

なんでかな

为什么呢

It's almost confusion.

已经混乱不堪

I just take your name from my list!

我把你从我的名单中移除

この目が闭じるその瞬间に

在闭上眼睛的瞬间

I just erase your name from my head!

我把你从我脑海中擦掉

见ててね

看看吧

This is my fighting pose! わ~~~お

这就是我的战斗姿势 哇喔

あたしは わたしは

我啊我啊

迷い迂んだ温室の蝶のように

就像迷失盘旋在温室的蝴蝶一样

その扉に气づいてなかった

没有注意到那个门

わたしは あたしは

我啊我啊

用意されたこの部屋で

在准备的这个房间

何もかも终えようとしていた

想要结束这一切

ゆらゆら 扫り道

摇曳摇曳 干净的道路

この空に ばいばい

向着这片天空说再见

I just take your name from my list!

我把你从我的名单中移除

Tomorrow you would find I left this town.

明天你就会发现我离开了这座城市

I just take your name from my list!

我把你从我的名单中移除

どうしてかな

为什么呢

It's almost confusion.

已经混乱不堪

I just take your name from my list!

我把你从我的名单中移除

眠りに落ちるその瞬间に

陷入睡眠的瞬间

I just erase your name from my head!

我把你从我脑海中擦掉

いつかまたね

下次再见吧

This is my fighting way!

这就是我战斗的方式