Close Watch

Close Watch - Agnes Obel

Never win and never lose

没有胜利也没有失败

There's nothing much to choose

没有太多选择

Between the right and wrong

对与错之间

Nothing lost and nothing gained

无所失亦无所获

Still things aren't quite the same between you and me

我们的观点并不完全吻合

I keep a close watch on this heart of mine

我一直刻意观察自己内心的变化

I keep a close watch on this heart of mine

我一直刻意观察自己内心的变化

I still hear your voice at night

夜晚 我依旧听得见你的声音

When I turn out the light and try to settle down

我关掉灯 试着镇静下来

But there is nothing I can do

可完全做不到

'Cause I can't live without you any way at all

因为没有你 我无论如何都活不下去

I keep a close watch on this heart of mine

我一直刻意观察自己内心的变化

I keep a close watch on this heart of mine

我一直刻意观察自己内心的变化

I keep a close watch on this heart of mine

我一直刻意观察自己内心的变化

Oh I'm sure

我敢肯定

No harm will come to you no more

你不会再受到伤害

'Cause I find myself in your hands

因为我发现自己被你束缚

Don't you be so hard on yourself

别对自己太苛刻了