Faded Away
I don't remember much about that time
那段时光已模糊不清
Just the smell of the air and your hand in mine
只记得空气芬芳与你掌心温度
Riding the strip sittin' on my lap
飞驰在沿海公路 你依偎我膝头
In the back of the truck with the only friends I had
卡车后厢载着我仅有的挚友
It was spring break we were out late
春假深夜的狂欢
And I though goodness for heavens sake
当我望见你时不禁惊叹
When I saw you
当我遇见你
And then I kissed you
而后亲吻你
On a balcony over the sun
阳光倾泻的阳台之上
In a chair by the rail high above everyone
围栏边的座椅 我们俯瞰芸芸众生
We made love as the waves rolled in
潮声起伏时我们缠绵交融
And we owned that town for one weekend
整个小镇都见证那个疯狂的周末
Like the tan on my skin our names in the sand
就像我肌肤上褪不去的晒痕 沙滩上并排的名字
Like the sound of the boat
如同那艘启航的游艇
Starting up heading out of the bay
轰鸣着驶向海湾之外
Girl you faded away
亲爱的 你已悄然远去
I still taste the shots on your lips that night
那夜你唇间龙舌兰的余温仍在舌尖萦绕
And the smoke from the club still burns my eyes
夜店缭绕的烟雾至今灼痛我双眼
Feel of your body takin' off your dress
褪去你衣裙时肌肤相触的颤栗
Waking up that morning in a tangled mess
清晨醒来只见缠绵过后的凌乱
So if I'da known I'da held on
若早知结局 我定会紧紧拥抱
A little bit longer and stronger with nothing to lose
用尽全力不留遗憾地多停留一秒
Cause I still see you
因我眼中仍映着你的模样
On a balcony over the sun
阳光倾泻的阳台之上
In a chair by the rail high above everyone
围栏边的座椅 我们俯瞰芸芸众生
We made love as the waves rolled in
潮声起伏时我们缠绵交融
And we owned that town for one weekend
整个小镇都见证那个疯狂的周末
Like the tan on my skin our names in the sand
就像我肌肤上褪不去的晒痕 沙滩上并排的名字
Like the sound of the boat
如同那艘启航的游艇
Starting up heading out of the bay
轰鸣着驶向海湾之外
Girl you faded away
亲爱的 你已悄然远去
On a balcony over the sun
阳光倾泻的阳台之上
In a chair by the rail high above everyone
围栏边的座椅 我们俯瞰芸芸众生
I watched you drive through the gate
目送你驾车穿过门廊
Without saying the words I needed to say
那些未说出口的话语哽在喉间
Like the tan on my skin our names in the sand
就像我肌肤上褪不去的晒痕 沙滩上并排的名字
Like the tears on your face
如同你脸庞滑落的泪滴
And the sun going down that day
与那天渐渐沉落的夕阳
Girl you faded away
亲爱的 你已悄然远去
You faded away
你就这样消失不见