Fading(Acoustic)

Fading (Acoustic) - Jewel (珠儿)

Its walmart the bathroom

在沃尔玛的盥洗室

I'm staring in the mirror

我凝视镜中的自己

Florescent lights are bright

明亮的荧光灯

That makes the lines clearer

映得皱纹更加清晰

Where did the angel go

天使到哪里去了

Cigarette smoke's all thats left

只留香烟 烟雾缭绕

Trade my wings in for a string of pearls

我的翅膀换回一串珍珠

And the string is all i've left

那便是我的所有

The light bulbs buzz

电灯泡咝咝作响

And someone's in the store

有人在店里

Big white brick wall

大大的白色砖墙

Makes me feel small

令我感觉自己很渺小

And i take my shirt off

我脱下衬衫

Looking for a glimpse of flesh

寻觅肉体踪影

Feel that the concrete

感受实物

Hope theres something natural left

希望还有天然之物

Cuz i am fading i'm fading i'm fading away

因为我在消失 消失 逐渐消失

I am fading just like fairytales and the hero loses faith

如童话 如失去信念的英雄 逐渐消失

I am fading

我逐渐消失

Your hair smells like urine

空气的味道 满是污秽

It's getting hard to breathe

令人难以呼吸

I could walk out that door but

我能走出那扇门 但是

No one ever really leaves and i

没人曾真的离去 而我

Take my clothing off trying not to forget

脱掉我的衣物 努力记住

Stupid things like the color of rain

许多傻事 比如雨的颜色

And the smell of stone when its wet

和潮湿石头的味道

I am fading i'm fading i am fading away

我在消失 消失 逐渐消失

Iam fading just like fairytales and the hero loses faith

如童话 如失去信念的英雄 逐渐消失

And i'm naked in the mirror with a feather in my hand

镜中的我赤裸着 手捧一根羽毛

A lady comes out of the bathroom sceaming oh jesus she couldn't understand

一位女子尖叫着离开盥洗室 天啊 她不能理解

But i ask her hey what happens to us when we get old and in the way

但我问她 当我们老了 变得碍手碍脚 会怎么样呢

I guess she answered me 'cause they took me away

我想她回答了我 因为他们把我带走了

And i am fading i am fading I'm fading away

我在消失 消失 逐渐消失

I am fading just like fairytales and the hero loses faith

如童话 如失去信念的英雄 逐渐消失

And i don't know how and i don't know when

不知如何消失 也不知在何时

I don't know when i forgot

我不知何时已忘记

Hope i remember again

希望还会再记起

I am fading away

我逐渐消失

I am fading

我逐渐消失