I Will Wait For You

I Will Wait For You - Laura Fygi

If it takes forever

如果是永远

I will wait for you

我也会等你

For a thousand summers

等一千个夏天

I will wait for you

我也会等你

Till you're back beside me

直到你回到我身边

Till I'm holding you

直到我拥有你

Till I hear you sigh

直到我听到你的叹息

Here in my arms

来我的臂膀里

Anywhere you wander

你信步的任何地方

Anywhere you go

你去过的任何地方

Every day remember

每一天我都记得

How I love you so

我是如此爱你

In your heart believe what

你要从心底里相信

In my heart I know

我心里坚定的想法

That forevermore

那就是

I'll wait for you

我会永远等你

The clock will tick away

时钟会不停地走

The hours one by one

时复一时

Then the time will come when all

然而有朝一日，过去的时间都会回来

The waiting's done

当我的等待终于结束

The time when you return

当你回来的时候

And find me here and run straight

在这里找到我并飞奔向我

To my waiting arms

来到我等待已久的臂膀里

If it takes forever

如果是永远

I will wait for you

我也会等你

For a thousand summers

等一千个夏天

I will wait for you

我也会等你

Till you're here beside me

直到你回到我身边

Till I'm touching you

直到我触碰到你

And forever more

永远永远

Forever more

永远永远

Forever more

永远永远

I will wait for you

我也会等你