雄叫び

雄叫び - 火影忍者

詞：遊助

曲：木村有希

前に前に前に

向前向前行前

走れ運命よ

奔跑吧命运啊

次々 向かい風

接连不断吹来的风

くぐりぬける

穿越过去

ゆらゆら燃え上がる 魂で

用熊熊燃烧的灵魂

もっともっともっと

更加更加更加

もっともっともっともっと

更加更加更加更加

勝利の雄叫び

胜利的高声呐喊

12Hi!

嗨！

金色になびく たて髮が

金色中飘扬的毛发

僕の仲間 光らせてくんだ

我的伙伴一起发光

青くゆらめく 時の炎が

青色摇曳的时间火焰

赤い情熱 照らしてくんだ

红色热情将我照耀

電光石火 正面突破

电光火石 正面突破

どんな扉も ぶち破る

什么样的大门都会打破

日進月步 百花繚亂

日新月异 百花缭乱

A...yiyayiyayiyayiya

啊 咿呀咿呀……

前に前に前に 走れ運命よ

向前向前行前 奔跑吧命运啊

次々 向かい風

接连不断吹来的风

くぐりぬける

穿越过去

ゆらゆら燃え上がる 魂で

用熊熊燃烧的灵魂

もっともっともっと

更加更加更加

もっともっともっともっと

更加更加更加更加

勝利の雄叫び

胜利的高声呐喊

12Hi!

嗨！

銀色に染まる この劍が

染上银色的剑

僕の敵を 默らせてくんだ

让我的敌人全部沉默

淡い夢のかけらの1つが

梦想的一片碎片

確かな今のかけ橋なんだ

是现在的桥梁

順風滿帆 天真爛漫

一帆风顺 天真烂漫

甘い罠には氣をつけろ

发现甜蜜的陷阱吧

切磋琢磨 さっさと行くさ

切磋琢磨 快点去啊

A...yiyayiyayiyayiya

啊 咿呀咿呀……

前に前に前に 走れ運命よ

向前向前行前 奔跑吧命运啊

次々 向かい風

接连不断吹来的风

くぐりぬける

穿越过去

ゆらゆら燃え上がる 魂で

用熊熊燃烧的灵魂

もっともっともっと

更加更加更加

もっともっともっともっと

更加更加更加更加

勝利の雄叫び

胜利的高声呐喊

12Hi!

嗨！

殺風景な景色だって

煞风景的景色

みんな聲 音色になって

大家的声音 鲜明的音色

鮮やかに その未來の光を

将未来之光

摑んだれ!

紧紧抓住！

不安なんてないぜ

没有什么不安

罵聲なんて蹴り飛ばせ

骂声就踢飞出去

Oh Yeah! 盛り上がれ!

哦 耶！燃起来吧！

ぶるんぶるん 震え上がる使命に

哆嗦颤抖的使命

しゅりんしゅりん

呼啦呼啦

龍卷を卷き起こす

卷起龙卷风

ざわざわ 山と海 抱きしめて

紧紧拥抱山和海

もっともっともっともっと

更加更加更加更加

もっともっともっともっと

更加更加更加更加

前に前に前に 走れ運命よ

向前向前行前 奔跑吧命运啊

次々 向かい風

接连不断吹来的风

くぐりぬける

穿越过去

ゆらゆら燃え上がる 魂で

用熊熊燃烧的灵魂

もっともっともっともっと

更加更加更加更加

もっともっともっともっと

更加更加更加更加

勝利の雄叫び

胜利的高声呐喊

勝利の雄叫び

胜利的高声呐喊

勝利の雄叫び

胜利的高声呐喊

12Hi!

嗨！