Prisoner

Prisoner - 久保田利伸 (くぼた としのぶ)

詞∶Toshinobu Kubota

曲∶Toshinobu Kubota

たまらずに下とすWindow

激动地打开窗户

Summer breezeに渡す鼓動

夏日微风拂过的心跳

海がまとう月影のよう

海面犹如月亮的倒影一般

触れてるのにつかめない

碰得到 却抓不住

確かめ合うのも　約束も

互相确认心意 立下约定

恋にはきっと意味がない

这对恋爱来说一定毫无意义

たずさえた　そんなスタイル

一起牵着手 这样的日子

あなたに今　壊されていく

逐渐被你破坏

Bring me joy　Bring me sigh

让我开心 让我叹息

何も恐れはしない

已经无所畏惧

Bring me joy　Bring me crying

让我开心 让我哭泣

この恋に　倒れたい

好想沉浸在这份恋爱里

くちびるに　その肌に

你的唇间 你的肌肤上

まだ残るだろうか　僕の温もり

一定还残留着我的温度

シートつたうUK Ground Beat

席间奏响的未知的乐曲

憂い秘めて　その瞳のよう

隐藏悲伤 如那双眸般

追いかけ過ぎても　夢中でも

就算紧紧追逐 沉迷其中

蝶はどこかに逃げてく

蝴蝶还是逃走了

美学など　ここに届かない

我看不到什么美学

身体ごと　Prisoner of your love

我整个身心已经中了你的毒

Bring me joy　Bring me sigh

让我开心 让我叹息

誰も止められはしない

没有人能够阻止

Bring me joy　Bring me crying

让我开心 让我哭泣

もう恋の　Prisoner

已经中了恋爱的毒

It doesn't matter

没事的

You know whatever

你知道不管发生什么

誰も何も Of your love

我的一切都属于你

You got all my love

你占据了我所有的爱

Ain't no stoppin' my love

无人能阻止我的爱

Bring me joy　Bring me sigh

让我开心 让我叹息

何も恐れはしない

已经无所畏惧

Bring me joy　Bring me crying

让我开心 让我哭泣

もうどこへも行けない

我已经无法离开

You bring me joy　You bring me sigh

你让我开心 让我叹息

誰も止められはしない

没有人能够阻止

Bring me joy　Bring me crying

让我开心 让我哭泣

もう恋の　Prisoner

已经中了恋爱的毒

I'm surrounded by your love

我被你的爱包围

And you're stuck in my soul

你已经侵入我的灵魂

You know you've got all my love

你知道 你已经占据了我所有的爱

Ain't no stoppin' me now...

已经无人能阻止我了