行くぞ！

行くぞ！ - ET-KING

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞∶ET-KING

曲∶ET-KING

いくぞ自分の持つ力を信じ

出发吧 要坚信自己拥有的力量

いくぞ握る拳に想い込めて

出发吧 将信念灌注于紧握的拳头中

いくぞ今ある全てをぶちまけろ

出发吧 此刻倾尽所有的一切

いくぞ俺達は決して負けはしない

出发吧 我们绝对不会轻易认输

いっせいのーで歌い出す

齐声高歌之际

心に音楽をってなガイダンス

心灵奏响音乐的指引

悩んでてもあかへん

犹豫踌躇可不行

そんなんじゃ隣の人笑顔にでけへん

那样可无法让身旁之人展露笑颜

なら俺から目の前のあんたにくらわす

那就让我率先向你传递

とびきりのポジティブヴァイブス

最璀璨的积极能量

広がればほらすこぶる快晴

当它扩散开来便是万里晴空

We will be smilingで完成

我们终将绽放笑颜

何も変わらず夢を見ている

始终如一地追逐着梦想

ただまっすぐ迷うことなく

毫无迷惘地笔直前行

いくつもの涙流しながら

纵然流下无数泪水

ようやくここまでやってきた

终于走到了今天这一步

辛い時は思い返した

痛苦时总会想起

越えるのは壁じゃなく自分自身だ

需要跨越的不是高墙而是自己

この言葉に支えられてる

这句话始终支撑着我

いつもあなたは見守ってくれてる

你永远在身后默默守护

いくぞ俺にしかできないことがある

出发吧 有我才能做到的事情

いくぞ上げる拳に想い込めて

出发吧 将思绪凝聚在高举的拳中

いくぞ今ある全てをぶちまけろ

出发吧 此刻倾尽所有的一切

いくぞこの声よ届けどこまでも

出发吧 让这呐喊响彻天涯海角

強がってる俺の弱い心

故作坚强的脆弱心灵

また目の前ふさぐ不安なこと

还有眼前横亘的不安

逃げ出すことまず考える

最先想到的总是逃避

だけど仲間がおったら頑張れる

但有同伴在就能继续坚持

この街あの街己の価値

这座城市 那座城镇 若寻得自身价值

見つけ出せたならば俺等の勝ち

便是属于我们的胜利

せやから上向いて進みだそう

所以昂首向前迈进吧

まだ見ぬ世界ほら海の向こう

看啊 海平线外未见的天地

行きまっせ 心のRevolution

启程吧 心灵的革命

奇跡は誰にだって起きる

奇迹会降临在每个人身上

気付いた時に現実が現れる

当意识觉醒时现实便会显现

何度も何度も繰り返す

无论重复多少次都要坚信

海渡る鳥は群れる

跨海迁徙的鸟儿总是成群结队

家族守ろうと犬は吠える

守护家族的犬儿总会放声吠叫

みんな一人じゃおもろないねん

独自一人实在无趣

お前がおるからおもろいねん

有你在才会充满乐趣

いくぞお前しか出来ないことがある

出发吧 有你才能做到的事情

いくぞ上げろ拳に想い込めて

出发吧 将思绪凝聚在高举的拳中

いくぞ今ある全てをぶちまけろ

出发吧 此刻倾尽所有的一切

いくぞその声よ届けどこまでも

出发吧 让这呐喊响彻天涯海角

鏡の中に何が見える

镜中映出的是何物

今の自分それとも未来

如今的自己还是未来图景

何もせずに目を反らすのか

难道要无动于衷地移开视线吗

俺にも何かできるはずだ

我定能有所作为

支えてくれる人がいてる

有人在背后默默支持

待ってくれてる人がいてる

有人在远方殷切等待

ここから突き進む明日へ

朝着即将突破的明日

走り出そう今確かな未来

此刻向着确定的未来奔去

いくぞ自分の持つ力を信じ

出发吧 要坚信自己拥有的力量

いくぞ上げた拳の向かう先へ

出发吧 朝高举拳头指向的前方

いくぞ今ある全てをぶちまけろ

出发吧 此刻倾尽所有的一切

いくぞ俺達は決して一人じゃない

出发吧 我们从来都不是孤身一人

いくぞ自分の持つ力の限り

出发吧 以自身力量抵达极限

いくぞふりしぼれ声をどこまでも

出发吧 让嘶吼声响彻浩瀚苍穹

いくぞ今こそ全てをぶちまけろ

出发吧 就在此刻倾尽所有

いくぞ俺達は決して負けはしない

出发吧 我们绝对不会轻易认输