夢現

夢現 - ET-KING

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞∶ET-KING

曲∶TENN & DJ BOOBY

俺には夢がある

我怀揣着一个梦想

心の奥底で出番を待ってる

在内心最深处等待登场

俺には夢がある

我怀揣着一个梦想

何回見たって熱く胸が躍りだす

每当想起都让胸口炙热跃动

周りでバカやろう

那些在周围说着风凉话的蠢货

言うてる奴ら見返したろう

迟早要让他们刮目相看

なんでやろとか言うよりやってやろう

与其找借口不如立即行动

後悔せんように

只为不留遗憾活出自我

心に夢を抱き

将梦想深藏心中

胸を焦がし今を創る

心怀炽热 创造当下

この時代に燃えろ魂吠えろ魂

在这个时代 让灵魂燃烧 让灵魂咆哮

新しい明日へ明日へ今

向着崭新的明天 明天 此刻启程

無限大に広がる空夢を描いて

在无限延伸的天空描绘梦想

いつか僕ら飛べるはずさ

总有一天我们定能翱翔

大きな翼を持ってるんだぜ

因为我们生来拥有强健双翼

無限大の可能性を力に変えて

将无限的可能转化为力量

きっと僕ら超えていける

我们必定能够跨越阻碍

希望の明日が待っているから

因为希望的明天就在前方

何が起こるかわからない

未来充满未知才精彩

わからないからおもしろい

若按部就班反而会窒息

ルール決めたら窮屈で

当发现心情变得忧郁时

気づいた時には気持ちブルー

其实目标已在不远处闪耀

やればやるほど近づく

越是努力就越接近答案

意外と目指すものはすぐ

相信梦想终会实现

叶う絶対にできる

它就在你掌心紧握着

夢はその手の中にあるんだ

梦想就在你掌心紧握着

言葉に刻む証

将誓言铭刻成文字

未来信じ今を翔る

相信未来 此刻启程

声をからし叫べ魂うなれ魂

声嘶力竭地呐喊吧灵魂

新しい明日へ明日へ今

向着崭新的明天 明天 此刻启程

無限大に広がる空

在无限延伸的天空

夢を描いて

描绘梦想

いつか僕ら飛べるはずさ

总有一天我们定能翱翔

大きな翼を持ってるんだぜ

因为我们生来拥有强健双翼

無限大の可能性を

将无限的可能

力に変えて

转化为力量

きっと僕ら超えていける

我们必定能够跨越阻碍

希望の明日が待っているから

因为希望的明天就在前方

長く走れる奴は休める

能长跑的人懂得休息

休んだらまた見えるペース

调整节奏才能看清前路

夢を目標に置き換えて

把目标转化为新的梦想

その先にあるまた夢を見よう

向着更远方继续追寻

悔しかったこと忘れんな

不要忘记曾经的懊悔

目に入った汗忘れんな

不要抹去流淌的汗水

苦しくなったら息を吸うために

感到痛苦时就深呼吸

浮かび上がれ

重新浮出水面

落ち着いてイメージ

保持冷静去想象

全開のエンジン

让引擎全速运转

無限大に広がる空

在无限延伸的天空

夢を描いて

描绘梦想

いつか僕ら飛べるはずさ

总有一天我们定能翱翔

大きな翼を持ってるんだぜ

因为我们生来拥有强健双翼

無限大の可能性を

将无限的可能

力に変えて

转化为力量

きっと僕ら超えていける

我们必定能够跨越阻碍

希望の明日が待っているから

因为希望的明天就在前方