Because of you

そっと目を閉じて 瞼の裏側

轻轻地闭上眼睛 在眼幕之中

いつものよう君を描く

和往常一样描绘着你

もう一年が過ぎ、忘れたいのに、

已经过去一年多了 明明想要忘记

どうして忘れられないのかな

为什么忘不了你

僕のせい 僕のせいだね

是我的错 是我的错吧

あの時はまだ幼くて

那时还很稚嫩

愛したのに 愛したのに

明明爱你 明明爱你

壊れるほど愛した

却爱到毁掉自己

君のため 君のため

为了你 为了你

だって そう嘘を一つ残し

留下一个谎言

Cause of you Because of you

全部君のためだと

一切都是为了你

I'll love you all my life.

I love you. You're my soul

嘘ばかり 並べていたんだよ

列举出的只有谎言

I love you

時が経てばそう、忘れられるかな

随着时间的推移能够忘记你吗

募る想い 消えなくて

强烈的思念无法消除

君の面影からそっと逃げ出した

悄悄地逃避你的面容

ただ逃げていた 弱くて

一味地逃避 好软弱

僕のせい 僕のせいだね

是我的错 是我的错吧

あの時はまだ幼くて

那时还很稚嫩

愛したのに 愛したのに

明明爱你 明明爱你

壊れるほど愛した

却爱到毁掉自己

君のため 君のため

为了你 为了你

だって そう嘘を一つ残し

留下一个谎言

Cause of you Because of you

全部君のためだと

一切都是为了你

I'll love you all my life.

I love you. You're my soul

嘘ばかり 並べていたんだよ

列举出的只有谎言

ねえ もう 遅いの?

喂 已经太迟了吗？

君に会えないの?

见不到你了吗？

一度 一度だけでも

一次 只有一次也好

愛してる 愛してる

我爱你 我爱你

壊れるほど愛している

爱到毁掉自己

君の傍 傍にいたい

想要待在你的旁边

悲しい嘘を拭い去りたい

想要抹去悲哀的谎言

Cause of you Because of you

僕は君のためなら

我为了你

何もいらない 全ていらない

什么都可以不要 一切都不需要

君を取り戻せさえしたら

若是能寻回你

I Love You