トゥデイ

トゥデイ - DOES (ドーズ)

詞：氏原ワタル

曲：氏原ワタル

今日

今天

とてもたのしかった

我很开心

きみがいて

因为有你

もうなんにも欲しくないよ

除了你我别无所求

これ以外はこれ以上は

除了你的陪伴我已别无所求

今日

今天

とてもかなしかった

我很开心

なんとなく

总是隐隐感觉

だけど僕は話さないよ

我没有说太多的话

言葉にすると

一旦说出口

全てが壊れそうな気がするから

会破坏所有美妙气氛

つまり

也就是说

昨日の明日は今頃の夢さ

昨天的明天是此时此刻的梦啊

形が無いからわからないけど

它无形无色我无法了解

風に吹かれてもたまに忘れても

即使被风吹散 即使偶尔忘记

答えはいつでも僕のそばにある

答案永远是 你在我身边

Yeah!

耶

叫んだら楽しくなる

高声欢呼 快乐至极

そう

是啊

世界は可能性の銀河

世界是一条充满可能的银河

日々のテンプテーション

每一天充满诱惑

のるかそるか

那就听天由命吧

選択肢は自由のフリーだ

选择项是自由的

大きな夢とか小さな恋とか

大大的梦想或是小小的恋情

失くしたものならたくさんあるよ

可以失去的总是有太多太多

それでもこれから始まる気がする

即使那样 也感觉开始新的人生

どこにでもあるような今日という日で

就在似曾相识的今天

昨日の明日は今頃の夢さ

昨天的明天是此时此刻的梦啊

形が無いからわからないけど

它无形无色我无法了解

風に吹かれてもたまに忘れても

即使被风吹散 即使偶尔忘记

答えはいつでも僕のそばにある

答案永远是 你在我身边

Today I got to be a man

今天我要做个男子汉

Today I got to be a man

今天我要做个男子汉

Today I got to be a man

今天我要做个男子汉

Today I got to be a man

今天我要做个男子汉

Today I got to be a man

今天我要做个男子汉

Today I got to be a man

今天我要做个男子汉

Today I got to be a man

今天我要做个男子汉

Today I got to be a man

今天我要做个男子汉