SEASIDE MAGIC
SEASIDE MAGIC - MEGARYU
詞∶MEGARYU
曲∶MEGARYU/soundbreakers
自然と何かを期待させる様な
让人不知不觉地有所期待的
シーズン到来
季节到来
一体求めるモノは何
到底寻求的是什么呢
浜辺が舞台の物語
以海滨为舞台发生的故事
真夏の熱さと 浮つくHeart
盛夏的炎热 躁动的心
ギラギラと照らす太陽
耀眼的太阳照射着
裸にさせる心
心裸露出来
誘われるままに本能
本能又被呼唤起来
アバンチュール求め走りだす
为了寻找冒险恋爱开始行动
その悩殺BODYが挑発するから
那让人神魂颠倒的身体在挑逗我
視線は君だけにオートフォーカス
视线自动定焦在你身上
眩しさに堪らず秒殺
闪耀地晃眼 瞬间被秒杀
あたかも一気に心を強奪
宛如一下被强夺去了心
あがる口角 下心出す
扬起嘴角 有所企图
自然とそうなる 野郎で争奪
自然地同那家伙展开争夺
そんなライバル退かす 飢えた狼と化す
将那对手击退 化身饿狼
SEASIDE MAGIC 胸が騒ぐHEY
海边的魔力 兴奋不已 嗨
君の心をその気にさせる
引诱你的心
SEASIDE MAGIC 胸が躍るHEY
海边的魔力 心砰砰跳动 嗨
真夏の罠 ひと夏の恋
盛夏的陷阱 一个夏季的爱恋
俺のためにシャラララーもっと華麗に
为了我装扮得更加华丽 沙拉啦啦
OH LADY夏のせいに
噢 小姐 正值夏季
波打ち際をはだしで歩く
赤脚走在海滩
体ににじむ汗が眩しく
身上渗出的汗都闪得耀眼
焼けた肌が妙に色気を感じさす
晒黑的肌肤奇妙地看起来性感
もう目が離せないくらい
眼睛无法挪开
まるで君はト
你宛如
ロピカルな魅惑なビーナス
穿着夏衣的维纳斯
もしくは浜辺に咲くハイビスカス
或者是开在海边的扶桑花
きっと俺の心さえ見透かす
你一定能看透我的心
男の理性を麻痺させるような
你的魅力能麻痹男性的理性
魅力は媚薬で
就像催情药
このまま終わりたくは無い
不想就此结束
単なる良い奴で
仅仅做一个好人
SEASIDE MAGIC 胸が騒ぐHEY
海边的魔力 兴奋不已 嗨
君の心をその気にさせる
引诱你的心
SEASIDE MAGIC 胸が躍るHEY
海边的魔力 心砰砰跳动 嗨
真夏の罠 ひと夏の恋
盛夏的陷阱 一个夏季的爱恋
パラソルの下 砂を払う仕草
遮阳伞下拂去沙子的动作
大胆な姿最高のプロポーション
姿势大胆 比例匀称
じゃれ合いながら塗りあうローション
一起玩耍 互相涂抹化妆水
見とれる時スローモーション
看得入迷的时候动作变慢
外見のそのイメージと違う 時に
与外在的形象不同
見せる笑顔が癒す
你偶尔的微笑就能将我治愈
話しが弾めばどこか気さく
交谈甚欢 变得爽朗
そのギャップにモロやられる始末
我们间的距离完美地拉近
だけど二人の心が近くなり過ぎたら
但是一旦两个人的心太过接近
ここまでと威嚇
就威吓我到此为止
素っ気ない態度で
用冷淡的态度
じらす駆け引きをしだす
跟我玩心理战
SEASIDE MAGIC 胸が騒ぐHEY
海边的魔力 兴奋不已 嗨
君の心をその気にさせる
引诱你的心
SEASIDE MAGIC 胸が躍るHEY
海边的魔力 心砰砰跳动 嗨
真夏の罠 ひと夏の恋
盛夏的陷阱 一个夏季的爱恋
俺のためにもっと華麗に
为了我装饰地更加华丽
OH LADY夏のせいに
噢 小姐 正值夏季
沈み始める太陽
开始西沉的太阳
引き寄せる二人の心
拉近两个人的心
求める体の本能
身体本能地寻求
アバンチュール求め消えていく
爱情冒险的追求消失
まだまだ君の色んな表情が見たい
我还想看到你更丰富的表情
その声を側で感じてみたい
那声音感觉就在身边
不埒な思いが実際
实际上想法毫无道理
暴走し始めるこの非常事態
事态无法控制 失去理智
欲望が抑えきれなくなってる
抑制不住欲望
心が獣のように唸ってる
心像野兽一样咆哮
二人この後どうなってる
两个人之后如何
それはこの海だけが知ってる
只有这片海知道
SEASIDE MAGIC 胸が騒ぐHEY
海边的魔力 兴奋不已 嗨
君の心をその気にさせる
引诱你的心
SEASIDE MAGIC 胸が躍るHEY
海边的魔力 心砰砰跳动 嗨
真夏の罠 ひと夏の恋
盛夏的陷阱 一个夏季的爱恋
SEASIDE MAGIC 胸が騒ぐHEY
海边的魔力 心砰砰跳动 嗨
君の心をその気にさせる
引诱你的心
SEASIDE MAGIC 胸が躍るHEY
海边的魔力 心砰砰跳动 嗨
真夏の罠 ひと夏の恋
盛夏的陷阱 一个夏季的爱恋
俺のためにもっと華麗に
为了我装扮得更加华丽
OH LADY夏のせいに
噢 小姐 正值夏季