BLACK RAIN
BLACK RAIN - 般若
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：般若
曲：DJ NAOtheLAIZA
決行 let's go
決行 出发吧
嗚呼 もう 何度も
呜呼 已经 多少次
オレはstopボタンを押し続けた
我反复按下暂停键
結局
最终
鎖はちぎられゲストルームに
锁链断裂 被拖入客房
運ばれtake off
卸下一切起飞
宙に舞う時は エゴ
腾空而起时 唯有自我
理性タガ外して全てを吸い込む
抛开理性枷锁吞噬所有
This is hip hop
这就是嘻哈
首吊り台から何度も執行
在绞刑台上反复行刑
9回殺され8回密葬 残り1回
九次被杀八次私葬 剩下一次
最後のミッション
最后的使命
静寂の町並破るクラクション
刺破寂静街巷的汽车鸣笛
コレは謝罪と覚悟と約束
这是谢罪 觉悟与约定
約束 そう 約束
约定 对 约定
オレはblack rain
我是黑雨
何者にも染められやしねえ
绝不会被任何事物沾染
降り止まねえ雨 black rain
永不停歇的雨 黑雨
打たれながら 殺りに来た
在承受打击的同时 前来杀戮
Black rain
黑雨
もう全て飲み込む 全て
此刻将吞噬一切 一切
Black rain
黑雨
Motherf**ker共
混蛋们
ついて来い 明日へ
随我前往明日
核ボタン片手に海外
手握核弹按钮远赴海外
ドラマ 笑った瞬間
戏剧 在发笑的瞬间
世界にこだま
于世界回响
言わなくてもイイ
不必多言
お前のトラウマ
你的创伤
また深く掘ってきたぜ
又被我深深掘开
ホラ穴
无底洞
捨てよう 昨日を
抛弃昨日吧
明日への準備
为明日准备
踏ん切り付けた
终于下定决心
自分に瞬時
对此刻的自己
記憶 名前 この際
记忆 姓名 事到如今
運賃差し出す
交出通行费
このバスはドコ行き
这辆巴士驶向何方
生命在る限り
只要生命尚存
この世は数字 24/7
世间尽是数字 24/7
永遠牛耳る
永远**控
誰もが思ふ 通学通勤
所有人按部就班
夢さえ見ない
连梦想都不再追寻
疲れて就寝
疲惫入睡
萎れて枯れた
干瘪枯萎
道端のチューリップ
路边的郁金香
誰かかけてくれ
谁来为我浇灌
Biggie juicy
香甜多汁
片手にウージー
单手持乌兹冲锋枪
有事に備えた
随时备战
テロリスト達の
恐怖分子们的
正義もスジ
正义亦有逻辑
面倒くせえ
真麻烦
クソっ喰れえ
***吧
愛 平和
爱与和平
ウソくせえ
虚伪至极
オレ等の道は
我们的道路
たったひとつ
唯有一条
前へ non stopで
前进永不停歇
ゴタゴタトラブル
纷争麻烦
イザコザしがらめ
纠葛束缚
ぶっちゃけよくやった
老实说干得漂亮
仕方無え
无可奈何
誰が敵で 誰が味方で
谁是敌人 谁是同伴
何が自分の力で
何谓自己的力量
オレは自分の
我狠狠掌掴
頬を張った
自己的脸颊
迷い 消え去った今
迷茫已消散此刻
この瞬間
这个瞬间
ベストを尽くす
全力以赴
邪魔する奴はブッ潰す
阻挠者统统碾碎
罪 罰 悪 正義
罪 罚 恶 正义
人生 各駅停車の度
人生每到一站
唸るぜ この拡声器
嘶吼吧 这扩音器
行けども行けども
即便不断前行
孤独を 折れそうな心
心怀孤独与濒临崩溃
だけど
但
見ててくれる空模様
见证着天象变幻
手も足も出るぜ まだ
仍有余力施展拳脚
明日へケンケンパッ
单脚跳向明日
ブッ刺すぜ ここに旗
在此插下旗帜
我 抗う
我等反抗
アンタッチャブル
不可触碰者
一時も忘れるな
切勿忘记片刻
小さな声を集める
收集微弱声音
でかくなる
逐渐壮大
次第にひとつ
终将汇聚为一
本当の力 ソレのみ
唯有真实力量
記憶 オレは行くゾ
记忆 我必将前行
所詮 畜生
终究是畜生
明日を見るまで
直至目睹明日
オレはblack rain
我是黑雨
何者にも
绝不会被
染められやしねえ
任何事物沾染
降り止まねえ雨
永不停歇的雨
Black rain
黑雨
打たれながら
在承受打击的同时
殺りに来た
前来杀戮
Black rain もう全て
黑雨 此刻吞噬一切
Black rain
黑雨
Motherf**ker共
混蛋们
ついて来い
随我前来
それでも何かを
即便如此仍为追寻
見たくて走る
某物而奔跑
腐った果実
腐烂的果实
それでも齧る
依然啃食
痛みが言う
痛楚低语
オレはココ
我在此处
その瞬間
这个瞬间
血が煮えたぎる
血液沸腾翻涌
生まれた時 涙を流す
诞生之时 流淌泪水
ずっと答えを探す
始终追寻答案
幸せを求めて
渴求幸福
長い長い夜を明かす
度过漫漫长夜
じゃあ何で
那么为何
オレ等は走る
我们仍在奔跑
平等なのは時間だけ
唯有时间平等
1等 2等 3等 4等
一等 二等 三等 四等
笑い 涙 そう 本当
欢笑 泪水 是啊 真实
それでも再び
即便如此仍再次
オレ等は走る
我们继续奔跑
どんな形
以何种姿态
人間らしく
活得像人
奇麗 汚ねえ
美丽 肮脏
全部ひっくるめ
全部混杂其中
オレはblack rain
我是黑雨
何者にも
绝不会被
染められやしねえ
任何事物沾染
降り止まねえ雨
永不停歇的雨
Black rain
黑雨
打たれながら
在承受打击的同时
殺りに来た
前来杀戮
Black rain
黑雨
もう全て飲み込む
此刻吞噬一切
全て black rain
一切 黑雨
Motherf**ker共
混蛋们
ついて来い 明日へ
随我前来 前往明日
決行 let's go
決行 出发吧
嗚呼 もう
呜呼 已经
何度もオレは
多少次我
Stopボタンを
持续按下
押し続けた 結局
暂停键 最终
鎖はちぎられ
锁链断裂
押し込む濡れた傘
塞入湿透的伞
部屋に結露
房间凝满水汽
全ての鉛筆ヘシ折る
折断所有铅笔
右手には
右手紧握
小さな消しゴム
小小的橡皮擦