総合力
総合力 - MEGARYU
詞∶MEGARYU
曲∶MEGARYU
Life is like that 笑い泣きながら
生活就是如此，哭笑着
限りある時の中
寻找有限时间里的
探すリアル
真实
Life is like that 良い時もあれば
生活就是如此，有好的时候
そりゃ悪い時もあるって思えば
就会有坏的时候，若这样想
人生は総合力
人生就是综合力
究極に幸せだけを求めても
就算一味地只追求幸福
結局プラスマイナス繰り返す
结果也是得失重复
昨日今日たぶん明日も
昨天今天明天或许
人生は総合力
人生就是综合力
貪欲に喜びだけを求めても
就是贪婪地只追求喜悦
悲しみは避けられず
悲伤也不可避免
それを定めと知って生き抜く明日を
知道这是宿命而活好明天
例えば大好きな人と
例如终于能够和喜欢的人交往了
やっと付き合えたけど二股だったり
却脚踩两只船
でも失恋したその直後に
但是失恋后马上就又
運命の人に巡り会えたり
能遇见命中注定的人
すべてを投げ打って
放弃一切
勉強したのに試験の日に
明明好好学习了却在考试那天
高熱出たり
发高烧
渋々入学した学校で
在不情不愿入学的学校
将来を決める経験が出来たり
积攒着决定将来的经验
散る花もあれば また
有凋谢的花朵就有
更に綺麗に咲く花もあるさ
绽放得更加美丽的花朵
雨降る日もあれば
有下雨的日子就有
雲ひとつない晴れ渡る空
万里无云清澈透明的天空
谷あれば山あり
有低谷就有高山
そこから見える景色は本当素晴らしい
从那里看到的景色真的很美
そんな LIFE だから LIKE
因为是这样的生活才喜欢
ドラマティックでおもしろいんじゃない
虽然戏剧化却很有意思
人生は総合力
人生就是综合力
究極に幸せだけを求めても
就算一味地只追求幸福
結局プラスマイナス繰り返す
结果也是得失重复
昨日 今日 たぶん明日も
昨天今天明天或许
人生は総合力
人生就是综合力
貪欲に喜びだけを求めても
就算贪婪地只追求喜悦
悲しみは避けられず
悲伤也不可避免
それを運命と知って生き抜く明日を
知道这是命运而活好明天
例えば親友に裏切られ
例如被好朋友背叛
て急にそっぽ向かれたり
突然被冷淡对待
それがきっかけで今まで
却以此为契机和至今为止不太熟悉的
苦手だった人と意外と打ち解けたり
人意外地打成一片
一流企業に就職したのに
明明在一流企业找到了工作
あっけなく倒産したり
公司却莫名地破产了
路頭に迷ったけれど
虽然迷路街头
もやりたい本当のモノが見つかったり
却找到了自己真正想要的东西
失うものあれば
有失去的东西
突然手に入れる幸福もあるさ
就有突然到手的幸福
急ぎ足つまづく
太过着急而跌倒
ゆっくり歩けば問題ない
放慢脚步就没有问题了
凸凹なこの道
凹凸不平的这条路
確かに歩む力つけさせてくれた
让我牢牢地掌握了步行的力量
そんな LIFE だから LIKE
因为是这样的生活才喜欢
ドラマティックでおもしろいんじゃない
虽然戏剧化却很有意思
人生は総合力
人生就是综合力
究極に幸せだけを求めても
就算一味地只追求幸福
結局プラスマイナス繰り返す
结果也是得失重复
昨日 今日 たぶん明日も
昨天今天明天或许
人生は総合力
人生就是综合力
貪欲に喜びだけを求めても
就算贪婪地只追求喜悦
悲しみは避けられず
悲伤也不可避免
それを定めと知って
知道这是宿命而
生き抜く明日を
活好明天
自分の弱さを実感出来て
能够感受到自己的弱小
強さを知った
才能知道强大
自分が傷ついてはじめて
自己受伤才第一次
優しさも知った
知道了温柔
人との繋がりや日々の中で
在和人的接触和生活的日子里
大切なものに気付き
意识到珍贵的东西
いろんなものを背負って
背负着各种东西
一生育っていくのだろう
用一生来培养它
人生は総合力
人生就是综合力
究極に幸せだけを求めても
就算一味地只追求幸福
結局プラスマイナス繰り返す
结果也是得失重复
昨日 今日 たぶん明日も
昨天今天明天或许
人生は総合力
人生就是综合力
貪欲に喜びだけを求めても
就算贪婪地只追求喜悦
悲しみは避けられず
悲伤也不可避免
それを定めと知って
知道这是宿命而
生き抜く明日を
活好明天
人生は総合力 OH OH
人生就是综合力，噢噢
幸せを求めても
就算追求幸福
結局プラスマイナス繰り返す
结果也是得失重复
この先もずっと
将来也是如此
人生は総合力 OH OH
人生就是综合力，噢噢
喜びを求めても
就算追求喜悦
悲しみは避けられず
悲伤也不可避免
それを糧として生きる明日を
以此为食粮而活好明天