空と海があるように

空と海があるように - TUBE

詞：前田亘輝

曲：春畑道哉

いちばん大事なものが

感觉缺少

欠けてる気がする毎日

最重要的东西的每一天

笑顔の君の背中

笑着的你的背影

何故泣いている

为何在哭泣

迷って立ち止まる時絶望に

迷惘停步不前的时候

追いつかれそうだから

似乎被绝望追赶而上

あわてて飛び乗った未来は

慌乱跳上的未来之车

行くあて無し

没有目的地

変わる事を恐れない

不惧改变

そう信じた遠い春

曾如此相信的遥远的春天

あの涙は虹に変わり

那眼泪应该会变成彩虹

明日へ続くはず

持续到明天

人は悩み苦しみながら

人一边烦恼痛苦

夢を枕に眠り

一边以梦为枕而眠

巡る時代に振り回される

为流转的时代团团转

ただの旅人だけど

虽然我们只是普通的旅人

この胸に守りたいもの

心中想要守护的东西

確かにある

却确实存在

自由と引き換えにした

与自由交换的

足りない心のパズルは

不满足之心的九连环

どんなに探してみても

不管怎么寻找

一人じゃ無理

一个人都难以找到

空と海があるように

就像存在天空和大海一样

僕と君もいるはず

我和你也在

言葉だけのぬくもりなど

只有空话的温暖

誰も望んでない

谁也不希望

人は笑い涙しながら

人边笑着流泪

愛をゆっくり育て

边慢慢地培育爱

空と海に溶け合うように

就像大海天空彼此融合一样

いつか光に還る

总有一天人会回归光芒

自分よりも大事な人を

思念着

想いながら

比自己更重要的人

人は悩み苦しみながら

人一边烦恼痛苦

夢を枕に眠り

一边以梦为枕而眠

巡る時代に振り回される

为流转的时代团团转

ただの旅人だけど

虽然我们只是普通的旅人

この胸に守りたいもの

心中想要守护的东西

確かにある

却确实存在

時を超え譲れないもの

超越时光，无法转让的东西

君にもある

你也拥有