スターマイン
スターマイン - MEGARYU
詞∶MEGARYU
曲∶MEGARYU
打ち上げろ スターマインBOOM
发射吧，满天星花火
乾いた心の空に
干涸的心之空中
可能性の火
可能性的火花
導火線に今すぐ着火
现在立即点燃导火线
そこが限界なんて気のせいさ
说那里是界限，那是你的错觉
不安なんて打ち消しな
打消掉不安吧
なのは継続的な一生懸命さ
继续努力奋斗
自らを否定せずに生きようぜ
不否定自己地活下去
不器用でも Hey Yo
就算笨拙，嘿哟
意気揚々で
也要意气风发
この音が弱気な心
这声音是软弱的心
諦めるなと叫びながら
呼喊着不要放弃
強烈なパンチラインくらわし
承受强烈的震动
目を覚ましてくれる
终于睁开了眼
打ち上げろ スターマインBOOM
发射吧，满天星花火
乾いた心の空に
干涸的心之空中
何か求め 迷うのなら
若因追求什么而迷茫就
まだまだ行ける証さ
证明还能够走下去
打ち上げろ スターマインBOOM
发射吧，满天星花火
咲かせろ天高く更に
让它在天空高处盛放得更加耀眼
可能性の火
可能性的火花
導火線に今すぐ着火
现在立即点燃导火线
心にある情熱を燃やせ Fire Fire
燃烧心底的热情，点燃点燃
踏み出すなら
迈出一步
更に上目指せ Higher Higher
向着更高的地方，更高的更高的
我武者羅にひたすら
不顾一切地一心一意地
走り続けても気付けば
一直奔跑着，回顾神来
壁にぶち当たるなんて世の常だ
处处碰壁才是人之常情
そこで逃げる自分にケリつけな
在这里跟逃避的自己划清界线
何度も気持ちに火をつけな
多次引爆自己的心情
この時代に生きてる証を印せ
在这个时代烙下活着的印记
道しるべ見つけ常に先見据え
找到路标，重视先看见未来
そのうち視界が広がるいずれ
慢慢地视野开阔
次のSTAGEへ導くぜ
你一定会走上下一个舞台
守るものしがらみあっても
守护的东西，就算彼此争执
このまま終わるのが嫌なら
也不想就此结束
共に行こうぜっ 新しい世界へと
我们一同去往新的世界吧
打ち上げろ スターマインBOOM
发射吧，满天星花火
乾いた心の空に
干涸的心之空中
何か求め 迷うのなら
若因追求什么而迷茫就
まだまだ行ける証さ
证明还能够走下去
打ち上げろ スターマインBOOM
发射吧，满天星花火
咲かせろ天高く更に
让它在天空高处盛放得更加耀眼
可能性の火
可能性的火花
導火線に今すぐ着火
现在立即点燃导火线
心にある情熱を燃やせ Fire Fire
燃烧心底的热情，点燃点燃
踏み出すなら更に
迈出一步
上目指せ Higher Higher
向着更高的地方，更高的更高的
ためらうその一歩の先に
在犹豫的一步之后
必ず未来を左右するモノがあること
一定有左右未来的东西
決して忘れないで
千万不要忘记了
打ち上げろ スターマインBOOM
发射吧，满天星花火
乾いた心の空に
干涸的心之空中
何か求め 迷うのなら
若因追求什么而迷茫就
まだまだ行ける証さ
证明还能够走下去
打ち上げろ スターマインBOOM
发射吧，满天星花火
咲かせろ天高く更に
让它在天空高处盛放得更加耀眼
可能性の火
可能性的火花
導火線に今すぐ着火
现在立即点燃导火线
心にある情熱を燃やせ Fire Fire
燃烧心底的热情，点燃点燃
踏み出すなら更に
迈出一步
上目指せ Higher Higher
向着更高的地方，更高的更高的
心にある情熱を燃やせ Fire Fire
燃烧心底的热情，点燃点燃
踏み出すなら更に
迈出一步
上目指せ Higher Higher
向着更高的地方，更高的更高的