Dancin’ Baby(Album Version)

Dancin' Baby (Album Version) - 川濑智子

詞：Tommy february6

曲：MALiBu-CONVERTiBle

編曲：MALiBu-CONVERTiBle

真夜中の Dancin' baby

午夜中跳舞的宝贝

搖れる瞳に Greenのshootin' star

舞动的双眸中 闪动着绿色星星

胸に降る Endless music

落到我心里 无止境的音乐

見つめられたら戀に落ちる

你要是看我一眼就陷入恋爱里

A new sensation!

一种全新的感觉

なんてすてきな眼差し

如此美妙的眼神

A sweet vibration!

一个甜蜜的感应

あなたみたいなコ、スキだわ

你就是我喜欢的类型

赤い糸 絡ませた

无形的红线将我们绑在一起

指先に口づけて

将手指放在嘴边

I want your number

我想要你的电话

この夜が明けてしまう前に

在天明之前

Don't stop the music

音乐不要停

真っ白なフロアに搖れる

在白地板上舞动的你

オレンジの甘いリキュ一ルがきらめく

连橙色的甜露酒都别有味道

Hi! pretty baby

嘿 漂亮的宝贝

臆病な戀はしないけど

不想要懦弱的恋爱

でもただの遊びなら他を當ってネ

如果只是玩玩就罢了吧

囁いてCandy music

我小声低唱 这美妙的音乐

回るレコ一ドは Merry-go-round

唱片无限循环

降り積もるLove & music

不断堆积 爱与音乐

ハマつてしまいそうで怖い

害怕越陷越深不能自拔

その肩にもたれたら

我若拍你的肩

運命の紙切れが

命运的纸片

ポケットに滑り迂む

滑入我的口袋

ふたりだけの秘密

这是只属于我们两个人的秘密

Don't stop the music

音乐不要停

ヴェルヴェットな夜の闇に

完美的夜的黑暗里

迷い迂むわたしたちはどこへ行くの?

迷失的我们将何去何从

Hey,pretty baby

嘿 漂亮的宝贝

このままキスしていたいけど

我想亲吻你

ねえ ただの遊びなら抱きしめないでネ

如果只是玩玩儿请别抱紧我

Don't stop the music

音乐不要停

Hi! pretty baby

漂亮的宝贝

真夜中のDancin'baby...

午夜中跳舞的宝贝

Don't stop the music

音乐不要停

真っ白なフロアに搖れる

在白地板上舞动的你

オレンジの甘いリキュ一ルがきらめく

连橙色的甜露酒都别有味道

Hi! pretty baby

嘿 漂亮的宝贝

マジな戀ならしたいけど

我想要一次认真的恋爱

ねえただの遊びならやめておきたいの

如果只是玩玩儿那就此打住

Hey, pretty baby

嘿 漂亮的宝贝