不完全I/F / incomplete I/F
不完全I/F - ユナイト
词：未緒
曲：未緒
右向け右前に倣って
向右转 向前看齐
指示通り動く機械の様に
仿佛听从号令的机器
昨日通りの今日を迎えて
迎来与昨天如出一辙的今天
また何かを見失った
似乎又失去了些什么
不可能はないし夢は叶う
没有什么不可能 梦想一定会实现
不確かな言葉に揺蕩って
为暧昧模糊的话语摇摆不定
「何も出来ない」 と
“什么也做不到”
何もせずに
什么也不去做
レールを嘆いた
只为规则而叹息
運命を変えるのは
可是能改变命运的
君以外にいないんだろ?
只有你自己不是吗?
ほら 僕も君も
看吧 无论你我
間違ってはない
实际都没有错
ただ一歩を踏み出すことが
只是在害怕
恐かったんだ
向前迈出那一步
ほら 世界は君を待っている
看吧 世界在等待着你
君が君を変えるのに理由なんか
你可以自己改变自己
要らない
不需要什么理由
僕等はまだ
我们也能够
何にだってなれるはずさ
成为任何想成为的人
君にだってあるよ
你有你的梦想
僕にだってある
我也有我的
多分
或许
不完全な今日こそが
不完美的今天
日々
才正是
生きる為の理由なんだろうって
每日努力求生的理由
君も気付いているはず
你应当也已经发现了吧
仮に用意されたが世界が
即使假设故意设置一个世界
不平不満の無い日常でも
日常中没有任何不平不满
やるべき事すらないようじゃ
但若是没有应当履行的使命
望んだ世界じゃないはず
那也不是理想的世界
世界を変えるのは
能够改变世界的
君以外にいないんだろ?
只有你自己不是吗?
ほら 僕も君も
看吧 无论你我
間違ってはない
实际都没有错
ただ一歩を踏み出すことが
只是在害怕
恐かったんだ
向前迈出那一步
ほら 世界は君を待っている
看吧 世界在等待着你
君が君を変えるのに
你可以自己改变自己
理由なんか要らない
不需要什么理由
No answer in the life
僕も君も間違ってはない
无论你我 实际都没有错
ただ一歩を踏み出すことが
只是在害怕
恐かったんだ
向前迈出那一步
ほら 世界は君を待っている
看吧 世界在等待着你
君が君を変えるのに
你可以自己改变自己
理由なんか要らない
不需要什么理由
僕等はまだ何に
我们也能够
だってなれるはずさ
成为任何想成为的人
明日の未来を
能够改变明天未来的
変えるのは君自身だ
只有你自己
ほら手を伸ばせ
来吧 伸出手来