snow slow

snow slow - ユナイト

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：椎名未緒

曲：椎名未緒

僕等の街にはもう

我们的城镇已许久

何年も雪が降らない

不曾落下半片雪花

冬になる度に決まって

每当冬季来临时

君は言う

你总会

雪を降らせてよなんて

用孩子般的语气央求着

子供みたいに笑う君が

像孩子般笑着的你

言わないけど

虽然从未说出口

本当に好きだった

却是真的深爱着飘雪

手を掴み立ち止り

突然拽住我的手停下脚步

君は何故だか寂しそうに

你莫名露出寂寞的神情

澄み渡る

仰望着

空見上げ 言ったんだ

清澈的天空呢喃道

ねぇ 次の冬は

要是明年冬天

雪が降ればいいね って

能下雪就好了啊

君は何故か泣いていた

话音未落你却潸然泪下

僕は君と

我曾坚信能与你

止まることの無い時間を

穿越永不停止的时光

変わる事の無い未来へと

走向永恒不变的未来

歩いていく

携手同行

その未来が

那个未来

僕等二人を切り離すなんて

会将我们生生分离这种事

まだ知りもしなかったんだ

当时的我全然不知晓

意地張りがちな君は

总是倔强逞强的你

いつも僕の先を歩こうとして

总想抢在我前面行走

何が合っても

无论发生什么

強がって笑ってた

都强装笑容故作坚强

だけどあの日

可那天

急に泣きだした君は

突然放声痛哭的你

もう既に

原来早已

君自身の最期を悟っていたの

预见到自己生命的终局

君が泣いて 空も泣いて

你泪落如雨 天空亦飘雪

雪が降った

纷扬而落

雪は徐々に二人の跡を

雪花渐渐掩去

消していく

我们并行的足迹

君が告げた 二人の為の決断は

你宣告的那个为我们而做的决定

もう変える事の出来ない

已然成为无法改变的

Byebye

永别

雪の日に僕等は出会って

飘雪之日我们相遇

4年ぶり 雪の日に別れた僕等

相隔四年 又在落雪时分离

最後のごめんの意味など

最后那句抱歉的深意

何も知らない僕を残して

被留在茫然无措中的我

君は眠った

你沉沉睡去

僕は一人

我独自一人

止まることの無い世界を

穿梭在永不停息的世界

変わる事の無い未来へと

朝着永不改变的未来

歩いている

踽踽独行

君のいない世界で

在失去你的世界里

ただ生きる事だけじゃ

终于明白仅靠生存本身

意味が無いんだと

根本毫无意义

分かった

这个道理

例えこれが許されない事

即使这份思念不被允许

なのだとしても

也依然无法抑制

君に会いたいと願った

想要再次见到你的渴望