Newborn
Newborn - Joss Stone
以下歌词翻译由文曲大模型提供
What happened to this morning
今晨究竟发生了什么
When I I woke up hung over
当我宿醉醒来时
What happened
究竟
To the people walking hand in hand
那些携手同行的人们去了哪里
Let's treat this day like a newborn baby
让我们把今天当作初生婴孩
Wants to be looked after
需要悉心呵护
Let's treat this moment
让我们珍视此刻
Like one never felt before
如同初次感受这般美好
Everybody walk hand in hand
众人携手并肩同行
Get hold of your leg push together yeah
抓紧彼此 协力向前 是的
Everybody get over hey
大家振作起来 嘿
You turned up too late
你姗姗来迟
That trick's over
机会已然消逝
What happened to the story
故事怎会变成这样
When the lightness go of darkness
当光明褪去黑暗降临
What happened to that ray of sunshine
那道温暖阳光如今何在
She was fighting strong
她曾顽强闪耀
No more delay no more competing
不再迟疑 不再争锋
For a happy ever after
只为永恒欢愉
Today we play in one team yes
今日我们同舟共济
There's one team for all
众生皆为队友
Everybody walk hand in hand
众人携手并肩同行
Get hold of your leg push together yeah
抓紧彼此 协力向前 是的
Now everybody get over hey
现在大家都振作起来 嘿
You turned up too late
你姗姗来迟
That trick's over
机会已然消逝
We won't run bleeding weak from strong
我们不会因强弱而流血退缩
Knowing right from wrong
明辨是非对错
What happened to this morning
今晨究竟发生了什么
When I woke up and the world was bruised
当我醒来时世界已伤痕累累
See everybody's taking care of themselves
看啊 人人都在自顾自
Not looking out of the widest window
不再眺望最宽阔的窗
Somehow everybody's taking care of themselves
不知何时起 人人都只顾着自己
But not no one else
却对他人漠不关心
What happened to this morning
这个清晨究竟怎么了
We're stiffening our love
我们的爱正在变得僵硬
Everybody walk hand in hand
众人携手并肩同行
Get hold of your leg push together yeah
抓紧彼此 协力向前 是的
Now everybody get over hey
现在大家都振作起来 嘿
You turned up too late
你姗姗来迟
That trick's over
机会已然消逝
What happened to this morning
今晨究竟发生了什么
When we woke up hung
当我们宿醉醒来
Over like it's only forever
仿佛一切永恒不变
What happened to that day
那一天发生了什么
When the people walked hand in hand
当人们还手牵着手
Together man
团结起来 伙伴们
Let's treat this day like a newborn baby
让我们把今天当作初生婴孩
Who wants to be taken care of
渴望被温柔以待的婴孩
What happened to this morning
这个清晨究竟怎么了
We're stiffening our love
我们的爱正在变得僵硬
What happened to that day
那一天发生了什么