ティアーズマセレイトリーズン

ティアーズマセレイトリーズン - T.M.Revolution (ティー・エム・レボリューション)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Takanori Nishikawa

曲：Daisuke Asakura

かすかに揺れる 街の灯りに

在微弱摇曳的街灯下

からだ寄せ合う ふたり

两人紧紧依偎彼此的身躯

声に出来ずに 明けない夜の

无法用言语倾诉 在这未明的长夜中

ひくい空を見上げてた

只能仰望着低垂的夜空

触れているのに ただ切なくて

明明近在咫尺 却只感到无尽苦楚

涙だけが溢れた

任凭泪水夺眶而出

遠く離れても

即使相隔天涯海角

消えない燈を今かざして

此刻也请点亮那盏不灭的灯火

照らし出す 愛が呼ぶ方へ

照亮通往爱呼唤的方向

僕等は辿り着くから

我们定会抵达彼方

冬の臭いは 風に冷たく

冬日的气息在寒风中凝结

言葉途切れる 僕に

面对言语支离破碎的我

無理にはしゃいで

你强装欢颜说着

“大丈夫だよ”と

\"我没事的\"

微笑むから 愛しくて

这般微笑更令人疼惜

互いの熱を 持ち寄るように

如同将彼此的炽热交融

強く指を絡めた

十指紧紧交扣相连

もっとぶつけ合う

让我们更激烈地碰撞

こたえはその腕に抱かれ

答案终将被这双臂膀环抱

満たされる 瞬間を待ってる

静候内心充盈的瞬间

軌跡が雪になるまで

直到轨迹化为白雪

きっと巡り会う

命运定会再度相逢

輝りがこの胸を射して

当光芒穿透这颗心脏时

ふりそぞぐ 君がいる方へ

我将朝着你所在的方向奔去

想いを繋いでるから

让思念永远相连不渝