Lets Just Be
Let's Just Be - Miguel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We can watch a DVD baby
我们可以一起看场电影 亲爱的
Sit up in the house and be just be there
就这样窝在家里 静静依偎
You ain't gonna get cute for me truthfully
不必为我刻意打扮 说真的
I prefer you with no make up in one of my t-shirts
我更喜欢你素颜的模样 穿着我的T恤
Bunny slippers on your feet girl
脚上套着毛绒拖鞋 女孩
And just try to be all up under me
试着整个人都赖在我怀里
On the couch in front of the TV
窝在沙发前看电视
Baby that's gangsta
宝贝 这样就很美好
Let's just be (Babe)
就这样简单相处吧 (亲爱的)
Baby let's just be
宝贝 让我们就这样简单相爱
Ain't gonna be no runaround in these streets (These streets baby)
不必在街头徘徊寻觅 (这街头啊宝贝)
Just my girl and me (And Me)
只要有你在我身边 (和我一起)
Doin' whatever babe
做什么都随心所欲 亲爱的
Let's just be
就这样简单相爱
Dinner from the microwave ok
微波炉热好的晚餐也很温馨
Girl I'm gonna put my cell away no distractions
我会收起手机 不让任何事情打扰我们
We're just gonna take this day
我们就这样度过今天
To lay around together and be lazy
慵懒地依偎在一起无所事事
Play a video game or maybe i'll paint your toenails
玩电子游戏或为你涂指甲油
I'll sing you a song if you want me to
若你愿意 我还会为你轻唱
Girl whatever you want to do its so simple
亲爱的 你想做什么都行 如此简单纯粹
Let's just be
就这样简单相爱
Baby let's just be (Let's just be)
宝贝 就这样相伴（就这样相伴）
Ain't gonna be no runaround in these streets (Streets)
这街头不会有任何纷扰
Just my girl and me (Girl and me baby)
只有我和我的女孩（我的女孩 宝贝）
Doin' whatever babe
做什么都随心所欲 亲爱的
Let's just be (Lets just be)
就这样简单相处（就这样简单）
Baby let's just be
宝贝 让我们就这样简单相爱
Ain't gonna be no runaround in these streets (Oh)
这街头不会有任何纷扰（哦）
Just my girl and me (Mmhhmm)
只有我和我的女孩（嗯哼）
Doin' whatever babe
做什么都随心所欲 亲爱的
Wrapped up in my arms
将你拥入怀中
Girl until the morn
亲爱的直到天明
Nothing is better my baby
没有什么比这更美好 我的宝贝
Soon we'll fall asleep
我们即将相拥入眠
Then eventually we'll wake up and i'll be ready
待醒来时 我依然守候在你身旁
(Baby wake up)
(亲爱的 醒来吧)
Let's Just Be
就这样简单相爱
Overcome by passionate love
沉醉在炽热的爱意里
Let's Just Be
就这样简单相爱
Oh Overwhelmed by each other's touch
噢 沉醉在彼此的触碰里
Let's Just Be
就这样简单相爱
On the brink of explosion when we
在即将迸发的临界点
When we girl when we when we
当我们 亲爱的当我们相拥
Just Be Ooh baby
就这样相守 噢亲爱的
Can we just Can we just
能否就这样 能否就这样
Let's just be (Be)
就这样简单相守（相守）
Baby let's just be (Be)
亲爱的 就这样简单相守（相守）
Ain't gonna be no runaround in these streets
不必在街头徘徊游走
Just my girl and me
只有我和我的女孩
Doin' whatever babe
做什么都随心所欲 亲爱的
Let's just be
就这样简单相爱
Baby let's just be
宝贝 让我们就这样简单相爱
Ain't gonna be no runaround in these streets
不必在街头徘徊游走
Just my girl and me
只有我和我的女孩
Doin' whatever babe
做什么都随心所欲 亲爱的
Larry Cheng & Kevin Boul