Amazing Friday

Amazing Friday - Mayumi Yamazaki

以下歌词翻译由文曲大模型提供

甘い密に酔わされた

沉醉在甜美的蜜意中

フライデー

星期五

言葉なんか要らない

无需任何言语

気付いてよ

快察觉我的心意

解けない指と指

十指紧扣不愿分离

見つめて

凝视彼此

溶けるまで数えて

倒计时直到融化这一刻

カウントダウン

心跳倒数

視線ひとつで分かるでしょ？

眼神交汇便能心意相通吧？

待つのはもううんざりだわ

等待早已让我厌倦不堪

アメージング

令人惊叹

私を驚かせてみせてよ

请让我感受到惊喜的冲击

クルージング

漫游徜徉

あなたの胸で

渴望在你胸膛

泳いでみたいの

化作一尾游鱼

Wow wow wow

愛が欲しくて

渴求这份爱恋

Wow wow wow

そばに居たい フライデー

想要依偎在你身旁 星期五

甘いささやきに負けた

沦陷于甜蜜的呢喃细语

フライデー

星期五

明日のことは考えもしないで

不愿思考明天的种种可能

重ね合う影の温もりだけ

只想感受彼此重叠的剪影

感じたいずっと

传递来的温度

スローダウン

让时光放缓

仕草ひとつで

举手投足之间

分かるでしょ？

你该明白的吧？

待つのはもううんざりだわ

等待早已让我厌倦不堪

アメージング

令人惊叹

私を驚かせてみせてよ

请让我感受到惊喜的冲击

クルージング

漫游徜徉

あなたの胸で

在你的怀抱中

おかしくなるほど

沉溺到意乱情迷

Wow wow wow

嘘が欲しくて

渴求温柔谎言

Wow wow wow

そばに居たい フライデー

想要依偎在你身旁 星期五

アメージング

令人惊叹

一瞬で夢中にさせたい

瞬间就能让人为之着迷

クルージング

漫游徜徉

あなたの心奪いに行くから

此刻就要去俘获你的心

アメージング

令人惊叹

私を驚かせてみせてよ

请让我感受到惊喜的冲击

クルージング

漫游徜徉

あなたの胸で

渴望在你胸膛

泳いでみたいの

化作一尾游鱼

Wow wow wow

愛が欲しくて

渴求这份爱恋

Wow wow wow

そばに居たい フライデー

想要依偎在你身旁 星期五