While It Ain’t Rainin’(Album Version)

While It Ain't Rainin' - Ashton Shepherd

以下歌词翻译由文曲大模型提供

He told me the ground's just right for plowin'

他说这片土地正适合耕种

And Lord knows

天知道

I'm drownin' in a thousand things I need to do

我正被无数待办事项淹没

He's had a week of perfect weather

他享受了一周的晴好天气

He knows it won't last forever

心知好景不会常在

And he's tryin' to put this precious time to use

努力把握这宝贵时光

While it ain't rainin' while it ain't rainin'

趁雨季未至 趁天还未雨

Rainbows today are gone tomorrow

今日彩虹 转瞬即逝

Blue skies ain't something' you can borrow

晴空万里 无法借来

Life's like the weather always changin'

生活如天气 变幻无常

Better make the most of it all's all I'm sayin'

我只想说 珍惜当下时光

While it ain't rainin' while it ain't rainin'

趁雨季未至 趁天还未雨

I told him baby I need your lovin'

亲爱的 我渴望你的爱

I need warm tender huggin'

我渴望温暖深情的拥抱

And a sweet gentle whisper in my ear

和耳畔甜蜜温柔的私语

We have had our battles our wars

我们曾历经纷争与风雨

We've seen our share of downpours

共同面对过暴雨倾盆

So let's enjoy right now right here

就让我们珍惜此刻此时

While it ain't rainin' while it ain't rainin'

趁雨季未至 趁天还未雨

Rainbows today are gone tomorrow

今日彩虹 转瞬即逝

Blue skies ain't something' you can borrow

晴空万里 无法借来

Life's like the weather always changin'

生活如天气 变幻无常

Better make the most of it all's all I'm sayin'

我只想说 珍惜当下时光

While it ain't rainin' while it ain't rainin'

趁雨季未至 趁天还未雨

Yeah life's like the weather always changin'

是啊 生活似天气 永远在流转

Thank the good Lord for every breath that you're takin'

感恩上天赐予的每次呼吸

Yeah make the most of it all's all I'm sayin'

是啊 珍惜当下 这就是我的箴言

While it ain't rainin' while it ain't rainin'

趁雨季未至 趁天还未雨

While it ain't rainin'

趁天还未下雨