砂の泉［新録未発表曲］

砂の泉［新録未発表曲］ - deluhi

以下歌词翻译由文曲大模型提供

吹き荒れる風が砂を躍らせば

当呼啸狂风卷起沙尘狂舞

足跡は作り出す蛇をさらう

足迹便如同被蛇行掠夺而去

照り付ける太陽を背中に負い

背负着灼烧背脊的烈日

先へ進む影は熱に喉を鳴らす

向前的影子在燥热中饥渴喘息

夢から醒めるように

仿佛从梦境中骤然惊醒

全て変えてしまった

一切都已被彻底改变

あれからどれ程の時が

自那之后究竟流逝了

過ぎたのか

多少时光

陽炎が地平線を燃やせば

当阳炎将地平线焚烧殆尽

大地は境界線を失う

大地便失去了所有边界

予感していたはずの

在这理应早有预感的

枯れ果てた世界で

干涸枯竭的世界里

淀みきった瞳が映し出す

浑浊的瞳孔映照出

あてもなく彷徨い歩いた荒野に

于漫无目的彷徨的荒野中

蜃気楼が見せるオアシス

海市蜃楼所展现的绿洲

手を伸ばせば

只要伸手触及

辿り着きそうな距離に

那看似近在咫尺的距离

永遠に尽きぬ泉を信じて

坚信永不枯竭的永恒之泉

泡沫の夢に溺れた

沉溺于泡沫般虚幻的梦境

砂の泉に導かれ飲み込まれゆく

被砂之泉引导着逐渐吞噬

あてもなく彷徨い歩いた荒野に

于漫无目的彷徨的荒野中

蜃気楼が見せるオアシス

海市蜃楼所展现的绿洲

手を伸ばせば

只要伸手触及

辿り着きそうな距離に

那看似近在咫尺的距离

永遠に尽きぬ泉を信じて

坚信永不枯竭的永恒之泉

泡沫の夢に溺れた

沉溺于泡沫般虚幻的梦境

もう二度とは戻れない

永远无法再次回到往昔

叶わぬ願いに想いを馳せて

将思念寄托于无法实现的愿望

繰り返される過ちは

重复犯下的过错

蘇る時を虚空に変える

将复苏的时光化作虚无

乾いた北風は幻を吹き消し

干燥的北风将幻影吹散

孤独な闇夜を連れてくる

带来孤独的黑夜

砂の泉に

被砂之泉

導かれ飲み込まれゆく

引导着逐渐吞噬殆尽