Flawless (Go to the City)
Flawless (Go to the City) - George Michael (乔治·迈克尔)
Written by：Michael/Paul Alexander/Nashom Wooden/Gary Turnier/ERIC MATTHEW/Oliver Stumm/George
'Cause you're beautiful like no other
因为你如此美丽 无与伦比
Flawless absolutely flawless
完美无瑕
'Cause you're beautiful
因为你如此美丽
Maybe flawless maybe absolutely flawless
你如此美丽 无与伦比
Beautiful
如此美丽
Maybe tonight they'll see you tonight
或许就在今晚 他们会一睹你的风采
Absolutely flawless
完美无瑕
Beautiful
如此美丽
Beautiful absolutely flawless
如此美丽 完美无瑕
And it's no good waiting by the window
只是默默等在窗前 这样可不行
It's no good waiting for the sun
等着好运从天而降 这样可不行
Flawless
完美无瑕
Please believe me the things you dream of
请相信我 你会拥有你梦想的一切
They don't fall in the laps of no one
他们只会向你臣服
Absolutely flawless
完美无瑕
And it's no good
这样可不行
It's no good
这样可不行
It's no good
这样可不行
Waiting
默默等候
Flawless waiting flawless
完美无瑕 默默等候 完美无瑕
And it's no good
这样可不行
It's no good
这样可不行
It's no good
这样可不行
Waiting
默默等候
You've got to go to the city
你必须前往繁华之地
Always the same
始终如一
Flawless absolutely flawless
完美无瑕 完美无瑕
Always the same dreams yeah yeah
梦想始终如一
Always the same
始终如一
Flawless absolutely flawless
完美无瑕 完美无瑕
Well you've got to think of something
你必须有所计划
'Cause your job pays you nothing
因为你的工作无益于你
But you've got the things god gave you
但你拥有上帝赐予你的一切
So the music may yet be your Saviour
或许只有音乐才能拯救你
Got to be a way some way
一定有办法 有办法
Got to be some way to make your way to the light
一定有办法寻得光明大道
All the girls say
所有的女孩都说
Got to be some way today today maybe tonight maybe tonight
一定有办法 今天 或许就是今晚 今晚
And it's always the same
始终如一
Flawless
完美无瑕
Always the same
始终如一
Flawless absolutely flawless
完美无瑕 完美无瑕
Always the same dreams yeah yeah
梦想始终如一
Always the same 'cause you're movin' up
始终如一 你从未停止前进
Flawless
完美无瑕
You're beautiful you are and you know it
你如此美丽 你确实如此 你知道的
You're wasted here you're a star
在这里就是浪费时间 你生来就是明星
In this small town of hand me downs who don't even know it
在这个无名小镇上 这里的人一无所知
Sometimes it brings you down
这里的一切有时候会让你伤心绝望
Sometimes it eats you up
有时候会让你精力耗尽
Sometimes you think that your head's going to blow
有时候你觉得头都快炸了
It doesn't it doesn't it doesn't it doesn't it doesn't it better better
生活并没有一天天好起来
Don't you know you've got to go to the city
你难道不知道 你必须前往繁华之地
You've got to go to the city
你必须前往繁华之地
You've got to reach the other side of the glass
你必须要去领略别样的风景
I think you'll make it in the city baby
我认为你会在繁华都市中大放光彩
I think you know that you are more than just
我觉得你都明白 你值得拥有更多
Some f**ked up piece of ass
去他的 让她们瞧瞧谁实力强大
Got to be a way some way
一定有办法 有办法
Got to be some way to make your way to the light
一定有办法寻得光明大道
All the boys say
所有的男孩都说
Got to be some way today today maybe tonight
一定有办法 今天 或许就是今晚 今晚
They'll see you tonight
今晚他们会一睹你的风采
It's always the same
始终如一
Always the same
始终如一
Flawless movin' up flawless
始终如一 你从未停止前进
Always the same dreams yeah yeah
梦想始终如一
Always the same
始终如一
Flawless 'cause you're movin' up
完美无瑕 因为你从未停止前进
Flawless
完美无瑕
'Cause you're beautiful like no other
因为你如此美丽 无与伦比
Flawless absolutely flawless
完美无瑕 完美无瑕
'Cause you're beautiful
因为你如此美丽
Maybe flawless maybe absolutely flawless
完美无瑕 完美无瑕
Beautiful
如此美丽
Maybe tonight they'll see you tonight
或许就在今晚 他们会一睹你的风采
Absolutely flawless
完美无瑕
Beautiful
如此美丽
Beautiful absolutely flawless
如此美丽 完美无瑕
And it's no good waiting by the window
只是默默等在窗前 这样可不行
It's no good waiting for the sun
等着好运从天而降 这样可不行
Flawless
完美无瑕
Please believe me the things you dream of
请相信我 你会拥有你梦想的一切
They don't fall in the laps of no one
他们只会向你臣服
Absolutely flawless
完美无瑕
And it's no good
这样可不行
It's no good
这样可不行
It's no good
这样可不行
Waiting
默默等候
Flawless waiting flawless
完美无瑕 默默等候 完美无瑕
And it's no good
这样可不行
It's no good
这样可不行
It's no good
这样可不行
Waiting
默默等候
You've got to go to the city
你必须前往繁华之地
Flawless
完美无瑕
You've got to go to the city
你必须前往繁华之地
They go to fun today
他们会在那里发现你充满魅力
'Cause you're beautiful
因为你如此美丽
'Cause you're beautiful
因为你如此美丽
Flawless absolutely flawless
完美无瑕 完美无瑕
Beautiful
如此美丽
Sometimes it brings you down
这里的一切有时候会让你伤心绝望
Sometimes it eats you up
有时候会让你精力耗尽
Sometimes you think that your head's going to blow
有时候你觉得头都快炸了
It doesn't it doesn't it doesn't it doesn't it doesn't it better better
生活并没有一天天好起来
Don't you know you've got to go to the city
你难道不知道 你必须前往繁华之地
You've got to go to the city
你必须前往繁华之地
You've got to reach the other side of the glass
你必须要去领略别样的风景
I think you'll make it in the city baby
我认为你会在繁华都市中大放光彩
I think you know that you are more than just
我觉得你都明白 你值得拥有更多
Some f**ked up piece of ass
去他的 让她们瞧瞧谁实力强大
Always the same
始终如一
More then just
值得拥有更多
Always the same dreams yeah yeah
梦想始终如一
Always the same
始终如一
Flawless
完美无瑕
Yes you're movin' up
是啊 你必须前往
Sid you've got to think of something
你必须有所计划
'Cause your job pays you nothing
因为你的工作无益于你
But you've got the things god gave you
但你拥有上帝赐予你的一切
So the music may yet be your Saviour
或许只有音乐才能拯救你
Do you want a Saviour Saviour
你想要获得帮助吗
Say say that you do
告诉我 你当然想
Yeah you know you're wasted here wasted here
你知道在这里就是浪费时间 浪费时间
And there ain't no miracles happening any time soon
奇迹可不会随时发生
Always the same
始终如一
Flawless absolutely flawless
完美无瑕 完美无瑕
Happening any time soon
会随时发生
Always the same
始终如一
Flawless absolutely flawless
完美无瑕 完美无瑕
Always the same
始终如一
Absolutely flawless
完美无瑕
Always the same
始终如一
Flawless absolutely flawless
完美无瑕 完美无瑕
Always the same
始终如一
Absolutely flawless
完美无瑕
Always the same
始终如一