BELIEVE IN NEXUS

BELIEVE IN NEXUS - 遠藤正明 (えんどう まさあき)

詞：遠藤正明

曲：遠藤正明

その手伸ばして

伸出手来

眩い明日を掴み取れ

紧紧抓住绚烂的明天

無限の空 羽ばたけ

在无限的天空 展开翅膀

BELIEVE IN NEXUS

相信连结你我的纽带

荒ぶるこの衝動

逐渐加剧的冲动

誰にも止めらんない

谁也无法阻止

手に汗にぎる 攻防 高まる

让人手心出汗的攻防 加速

この Heart Beat

这跳动的心脏

ビビっちまいそうなバトル 避けられない

令人退缩的战役 无法逃避

ここで終わらせたくない Go For It!!

不想在此终结 来吧

起ち上がれ

站起来

孤独に怯え震えないで

不要害怕孤独

仲間が待っている事

同伴在等着

もう一度 思い出せ

快想起来

怖くはないさ 諦めはしない

没什么可怕的 不要放弃

どんな凄いヤツにも

无论对手多么厉害

負けはしない いつだって

也不会输 无论何时

本気の勇気で

用真正的勇气

BELIEVE IN NEXUS

相信连结你我的纽带

ふみ込むぜ 今アクセル

进入吧 现在开始

全開にして Lock on!!

火力全开 加锁

恐れず スピード上げて

不再害怕 加速

振り切るのさライバル

挣脱对手

気が狂れる程 熾烈な

像要发狂一样 激烈进行

真の決闘

真正的决斗

限界突破 飛び出せ Never Lose!!

突破极限 展翅高飞 永不迷失

駆け抜けろ

超越吧

すべてが過去に変わる前に

在一切成为过去前

傷ついたって

不在意

かまいはしないさ 強くなれ

伤口 变强吧

独りじゃないさ 交わした約束

你不是一个人 我们交换过约定

胸に固く結んで

心与心紧紧相连

挑んで行く いつだって

继续挑战 不论何时

本気の友情

真正的友情不会变

BELIEVE IN NEXUS

相信连结你我的纽带

その手伸ばして

伸出手来

眩い明日を掴み取れ

紧紧抓住绚烂的明天

仲間が待っている事

同伴在等着

もう一度 思い出せ

快想起来

怖くはないさ 諦めはしない

没什么可怕的 不要放弃

どんな妻いヤツにも

无论对手多么厉害

負けはしない いつだって

也不会输 无论何时

本気の勇気で

用真正的勇气

BELIEVE IN NEXUS

相信连结你我的纽带