Reflections
Reflections - ゴスペラーズ (The Gospellers)
词：山田ひろし
曲：村上てつや
苦し纷れ
痛苦不已
のKissを
的吻
拒みもしない
无法抗拒
Lips on love
唇边之爱
白い指环の痕は
除下戒指后的白色印记
“It's a sin”
这是罪孽
ふたつの
是两个人
爱の証
爱的证据
指で
用手指
そこをなぞれ
在那里勾画
それは
那是
ふたりの合図さ
两个人的信号
You've been last
太迟遇见你
Have some
享受些许的
Sweet makin' love
温存吧
夜に招かれ
接受夜的邀约
风の摩天楼は
风中的摩天楼
爱の迷宫さ
是爱的迷宫
“Believe and fly”
相信然后飞翔
背中に隠して
这句话 藏在你的背影里
谁もが此処へ
谁都会
と逃げ込む
逃入这里
爱を引き
如果能把这爱
裂ければ
拆散
爱を引き
如果能把这爱
裂ければ
拆散
唇触れたままで
双唇就这样触碰
嘘をつけたら
如果说了谎
Make some love
就温存一番
あなたは俺の为に
你为了与我
“Face to face”
面对面
几つ颜変えて生きる
几次乔装打扮
梦は
一直
ずっと见せろ
做梦吧
それは
那就是
この街のルールさ
这座城的规则
You've been last
太迟遇见你
Have some
享受些许的
Sweet makin' love
温存吧
二度と解けない
再没办法解开
No no
不 不
ガラスの过去へ
向玻璃的过往
と乱反射する
不规则的反射
“Love reflection”
爱的倒影
あの日の残像が
那天的残像
切り无く
无休止的
あなたを欲しがる
把你索求
爱を引き裂ければ
如果能把这爱拆散
爱を引き裂ければ
如果能把这爱拆散
爱を引き裂ければ
如果能把这爱拆散
爱を引き裂けたら
如果把这爱拆散
太阳と月
太阳和月亮
胸と背中
前胸和后背
昨日と明日
昨天和今日
男と女
男人和女人
この爱は
这份爱
譲れない
不会妥协
その声も その肌も
连那声音 那肌肤
连れてゆく
也带走
何があっても
无论发生什么
このままふたり
就这样 两个人一起
风の摩天楼は
风中的摩天楼
爱の迷宫さ
是爱的迷宫
粉々になって
变得粉碎
このまま
就这样
此処から跳べ
从这里跳下
爱を
如果
爱を引き
如果能把这爱
裂ければ
拆散
爱を引き
如果能把这爱
裂ければ
拆散
何処にも
无处
戻れないよ
可归
もう、戻れないよ
已经 回不去了
もう、かまわないよ
已经 不去想了
このまま
就这样
このまま
就这样
深い森へふたりで
两个人迷路在
迷い込んでゆこう
森林深处
あなたを
不会让你
“You don't have
你不用为
To worry 'bout the sin”
这罪孽担忧
あなたを
不会让你
哀しませやしない
感到悲伤
あの光へ
想坠入
坠ちたい
那光里
“Reflection”
倒影