Neighbourhood Funky Special

Neighbourhood Funky Special - SHERBETS (シャーベッツ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：浅井健一

曲：浅井健一

カウンターに座って

坐在吧台旁

ジンバックたのんだ

点了一杯金巴克

ベスパにゆられて

被维斯帕的震动摇晃着

やって来た

来到这里的

Rudy

鲁迪

マドラスチェック

马德拉斯格纹

ハンティングキャップ

狩猎帽

裏から出す

从暗处现身

Psycho chicken

疯狂小鸡

Neighbourhood natural free

邻里自然自由

Oh

チェリオのワインに

在车厘子红酒里

一粒落とす

滴落一颗

一気に飲み干す

众人齐举杯一饮而尽

全員そろって

全员聚齐时

ふと見れば

忽然瞥见

ゴールドタウン

黄金城

まどろむぜ

昏昏欲睡啊

Psycho chicken

疯狂小鸡

Neighbourhood natural free

邻里自然自由

Free

自由

バーテンダーは

那位调酒师

ちょっぴり宇宙人に

长得稍微有点像

似ている

外星人

カラスのはくせい

乌鸦的习性

上から眺めてる

从高处俯瞰着

マドラスチェック

马德拉斯格纹

ハンティングキャップ

狩猎帽

まどろむぜ

昏昏欲睡啊

Psycho chicken

疯狂小鸡

Neighbourhood natural free

邻里自然自由

Oh oh wow wow

Neighbourhood

邻里之间

Ah little pittsburgh

啊 小匹兹堡

Oh wow

Ah little pittsburgh

啊 小匹兹堡

Oh wow

Ah little pittsburgh

啊 小匹兹堡

Oh wow

Ah little pittsburgh

啊 小匹兹堡

Oh

イスから滑り転んでる

从椅子上滑落摔倒的

マイフレンド

我的朋友

もちろんシートは

当然坐垫是

草でできていた

用草编织成的

七色の霧が

七彩雾气

町に流れ込み

流窜在街道

腰から下は

腰部以下

全部埋まったよ

全被淹没啦

奇麗だね

真美啊

夢みたいだ

如梦似幻

泳ごうぜ

一起游荡吧

Psycho chicken

疯狂小鸡

Neighbourhood natural free

邻里自然自由

Natural free

自然自由

Oh wow wow oh

Neighbourhood

邻里之间

Oh oh

噢 噢

Oh wow oh

Neighbourhood

邻里之间

Ah little pittsburgh

啊 小匹兹堡

Oh wow

Ah little pittsburgh

啊 小匹兹堡

Oh wow

Ah little pittsburgh

啊 小匹兹堡

Oh wow

Ah little pittsburgh

啊 小匹兹堡

Oh

Neighbourhood

邻里之间