甘い夢

甘い夢 - SHERBETS (シャーベッツ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：浅井健一

曲：浅井健一

君身体揺らし

你轻轻摇曳着身躯

集中してる

全神贯注

目はそのすべてを

双眸诉说着所有

物語るんだ

未尽的故事

朝日昇りつめ

朝阳彻底升起时

冷蔵庫のビネガー

冰箱里的醋瓶

散乱した部屋

凌乱不堪的房间里

ベランダの枯れた花

阳台上枯萎的花

僕が愛した

我曾深爱过的

あの可愛くて

那个可爱又

特別な女の子

与众不同的女孩

今頃何処で

此刻会在何处

何を夢見て

梦着怎样的场景

誰といるんだろう

与谁相伴呢

Yeah baby

是啊宝贝

スペシャルズの

Specialz乐队的

ジャケット

专辑封面

シドヴィシャスとナンシー

席德·维瑟斯与南希

最悪なティーチャー

糟糕透顶的老师

歌舞伎町のディスコ

歌舞伎町的迪厅

ジャンキーの友人

沉沦毒海的朋友

盗難車でドライブ

开着赃车兜风

トマトケチャップで

用番茄酱

パンに顔を描く

在面包上画脸庞

僕が愛した

我曾深爱过的

あの可愛くて

那个可爱又

特別な女の子

与众不同的女孩

今頃何処で

此刻会在何处

何を夢見て

梦着怎样的场景

誰といるんだろう

与谁相伴呢

You are just baby

你不过是个孩子

I'm just honey maker

我只是个酿蜜人

You are just baby

你不过是个孩子

I'm just honey maker

我只是个酿蜜人

You are just baby

你不过是个孩子

I'm just honey maker

我只是个酿蜜人

You are just baby

你不过是个孩子

I'm just honey maker

我只是个酿蜜人

ときどき思うんだ

偶尔会幻想

ある日ベッドで

某天躺在床上

甘い夢を見て

做着甜蜜的梦

それがそのまま

希望它就这样

本当になるくらい

原封不动地成真

リアリティーあってさ

带着那份真实感

リアリティーあってさ

带着那份真实感

すごくやさしくて

如此温柔

すごく深くて

如此深邃

すごく柔らかで

如此柔软

悲しさなんて

没有丝毫悲伤

これっぽっちもなくて

甚至连零星半点都不存在

覚めなくていい

永远不要醒来

覚めなくていいよWow

永远不要醒来 哇

You are just baby

你不过是个孩子

I'm just honey maker

我只是个酿蜜人

You are just baby

你不过是个孩子

I'm just honey maker

我只是个酿蜜人

君身体揺らし

你轻轻摇曳着身躯

集中してる

全神贯注

目はそのすべてを

双眸诉说着所有

物語るんだ

未尽的故事

You are just baby

你不过是个孩子

I'm just honey maker

我只是个酿蜜人

物語るんだ

未尽的故事

You are just baby

你不过是个孩子

I'm just honey maker

我只是个酿蜜人

You are just baby

你不过是个孩子

I'm just honey maker

我只是个酿蜜人