月光

月光 - アシガルユース

以下歌词翻译由文曲大模型提供

雑踏に浮かぶネオンに

在喧嚣中浮现的霓虹灯光

心狂わされて

令我心潮澎湃

都会に飛ぶ蝶の様な

如同在城市中飞舞的蝴蝶般

君を見つけ出して

我找到了你

何かに怯えるかの様な

你那仿佛在畏惧什么似的

小さな後ろ姿は

娇小背影

心奪われた僕には

在为之倾倒的我眼中

美しく映り

却显得如此美丽

夜に舞う花びら 月の光に

月光下起舞的花瓣

君は魅せられて 飛んでは捕まり

你被蛊惑着 挣扎却深陷其中

夜に渦巻く感情 それが真実

夜色中翻涌的感情 那便是真实

君を狂わせて 飛んでは捕まり

让你陷入疯狂 欲逃却被捕获

あぁ瞬きも出来ず 君を見つめる

啊 我屏息凝望 注视着你

人ゴミに混ざる姿に 心を乱されて

你混入人群的身影 扰乱我的心绪

花から花へ飛ぶ君の 儚い後ろ姿は

你在花丛间穿梭的虚幻背影

奪われた僕の心を 蝕んでいく

正逐渐侵蚀着 我被俘获的心

夜に舞う花びら 月の光に

月光下起舞的花瓣

君は魅せられて 飛んでは捕まり

你被蛊惑着 挣扎却深陷其中

夜に渦巻く感情 それが真実

夜色中翻涌的感情 那便是真实

君を狂わせて 飛んでは捕まり

让你陷入疯狂 欲逃却被捕获

あぁ瞬きも出来ず 君を見つめる

啊 我屏息凝望 注视着你

夜に渦巻く感情 それが真実

夜色中翻涌的感情 那便是真实

君を狂わせて 飛んでは捕まり

让你陷入疯狂 欲逃却被捕获

夜に舞い散る幻想 それも真実

夜色中飘散的幻想 亦是真实

やがて迷い疲れ 飛べなくなるだろう

待到疲惫迷茫之时 终将无法再飞翔吧

あぁ瞬きも出来ず 君を見つめる

啊 我屏息凝望 注视着你

何も出来ずに 夜が更けゆく

任凭长夜流逝 我却无能为力