Like or LoveStory

ラブストーリーみたいにI Love You

像爱情故事般我爱你

唇なぞって

轻抚你的唇

“さっき”を思い返しては

回忆着\"刚才\"

かすかに君の

隐约残留着

リップの匈いがしてる

你双唇的香气

それはまるで

那感觉就像

突然ドラマみたいに

剧集般突如其来的

甘酸っぱい

酸甜气息

香りが广がってく

在空气中弥漫开来

ラブストーリーみたいにI Love You

像爱情故事般我爱你

恋に恋しただけかもしれないけど

或许只是陷入对恋爱的心动

君の气持ちはLike or Love?

你的心意是喜欢还是爱?

その笑颜の

请告诉我那个笑容

意味を教えておくれよ

背后蕴含的意义吧

あの日の“キス”

自从那天\"亲吻\"后

以来何も变わらなくて

一切都未曾改变

それだけが仆の

唯有这份苦涩

胸を缔め付けていく

紧紧揪住我的胸口

だけどきっとここからドラマみたいに

但此刻定会像剧集般

新しい展开を…期待してる

展开全新的篇章...我如此期待着

ラブストーリーみたいにI Love You

像爱情故事般我爱你

恋に恋しただけかもしれないけど

或许只是陷入对恋爱的心动

仆の气持ちはLike or Love?

我的心意是喜欢还是爱?

气が付けば君に夺われてしまってた

回过神来早已被你彻底俘获

夜更け过ぎ君から“会いたい”って

深夜里收到你\"想见你\"的讯息

仆は梦中で飞び出して…

我恍惚间飞奔而出...

スキ…キライ…スキ…キライ

喜欢...讨厌...喜欢...讨厌

Kiss me tonight 花びらが舞って

今夜请吻我 花瓣纷飞中

抑え切れない想い乘せて

承载着难以抑制的思念

ラブストーリーみたいにI Love You

像爱情故事般我爱你

君に恋しただけかもしれないけど

或许只是为你而心动

仆の气持ちはLove more Love

但我的心意是爱得更深

今すぐ连れ去ってしまいたい

此刻就想将你拥入怀中

ラブストーリー 今君に I Love You

爱情故事 此刻对你说我爱你

恋に恋してしまうのはReal じゃないから

沉溺于恋爱的心动并不真实

だから君の气持ちはLike or Love?

所以你的心意是喜欢还是爱?

その笑颜の意味を教えておくれよ

请告诉我那个笑容背后的意义吧