ジオラマ

ジオラマ - suzumoku

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：suzumoku

曲：suzumoku

何も浮かばず

思绪不再漂浮

何も沈まず

心绪不再下沉

静かな丘で

在这静谧山丘

隣の君は

身旁的你此刻

遠い目をして

凝望着远方

いつもの

依旧是那副

ポーカーフェイス

冷峻扑克脸

今夜の風は

今夜的晚风

北よりの風

裹挟北国寒意

冷えた三日月

弦月清冷如霜

踊る街灯

摇曳的街灯

滑る人影

掠过的人影

ジオラマの町

微缩模型的城镇

一粒の欠片はただ

零星的碎片正悄然

ゆっくり甘く

缓慢地浸润着

溶けるだろう

融化在甜蜜中

君だけは守れるさと

发誓定要守护你周全

寂しがりやのプライド

故作坚强的脆弱自尊

Wow oh

Wow oh yeah

青い画用紙と

蓝色的画纸与

白い綿毛を

白色的绒毛

夜に被せて

轻覆于夜幕上

白熱灯の笠を外せば

若卸下白炽灯的灯罩

昼の街並

白昼街景便重现

溜息を吹きかければ

朝着掌心轻吹一口气

ほら

看啊

雨雲の出来上がり

积雨云便顷刻成形

このまま

低声呢喃着

消えてしまえと

就此消散吧

卑怯者の黒魔術

怯懦者的黑魔法

Wow oh

Wow oh yeah

一粒の欠片はまだ

细碎的残片仍顽固

溶けず苦く冷たいまま

裹挟苦涩寒意拒绝消融

思わず噛み砕いたら

不慎将其咬碎的瞬间

覚めた夢

幻梦初醒

崩れた町

崩塌的城镇

最初からやり直しと

妄想从头再来的

二度寝する臆病者

贪睡胆怯之徒

Oh yeah

夕焼けの作り方は

晚霞的晕染方式

君のセンスに任すよ

就交由你的审美决定

Wow oh

Wow oh yeah

La la la la la...

啦 啦 啦 啦 啦...