ライトゲージ

ライトゲージ - suzumoku

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：suzumoku

曲：suzumoku

外は雨だ

外面下着雨

傘は一つだけ

仅剩一把伞

僕の肩は

我的肩膀

随分はみ出る

大半露在伞外

大きな僕の歩幅に

为了配合我宽大的步伐

合わせて

你总是

君はいつも少し早歩き

略微加快脚步前行

雑貨屋までの

通往杂货店的

長い道のりに

漫长路途上

あの時程の愉しさは

已感受不到当时的欢愉

何も感じない

内心空荡虚无

ただ虚しいだけ

只剩无尽倦意

ただ疲れるだけ

徒留疲惫不堪

サラサラ今日も町に

细雨绵绵飘落街头

霧雨が舞い落ちる

今日依然

クタクタ僕は歩く

拖着疲惫身躯独行

右手には閉じた傘

右手紧握着收起的伞

すぐに晴れて

转瞬放晴后

淡く虹が出る

浮现淡淡彩虹

君は僕を

你仰起脸庞

見上げて微笑む

向我投来微笑

シャツに絡まる

衬衫缠绕着

湿った風に

潮湿的夜风

あの時程の愛しさは

已感受不到当时的眷恋

何も感じない

唯有苦涩难耐

ただ切ないだけ

喉间阵阵哽咽

ただむせ返るだけ

难以平复

ユラユラ今日も町に

热浪摇曳晃动街头

陽炎が舞い踊る

今日依然

フラフラ僕は歩く

脚步虚浮蹒跚而行

右手には錆びた傘

右手锈蚀的伞柄颤动

Oh yeah

Oh yeah

Oh yeah

Oh

色とりどりの

面对缤纷的

本に置物に

书籍与摆件

あの時程の目移りは

再没有曾经的目不暇接

少しもしない

径直走向目标

お目当ての物を

短短两分钟

僅か2分でお会計

便完成结账

ガヤガヤ

街头依旧喧嚣

今日も町は

人群涌动

人混みでごった返し

混杂推搡

ゴチャゴチャ

纷乱嘈杂中

僕も混ざる

我也随波逐流

あんな日々は

那些日子

君のせいだ

都因你而起

シャバダバ

在街头反复

今日も町で

打磨回忆

思い出を磨き上げて

今日依然

シュビドゥバ

跌跌撞撞

僕は生きる

我继续活着

こんな今日は

如此日常

僕のせいだ

皆因我所致

右手には

右手紧握着