宗右衛門町ブルース

宗右衛門町ブルース - ジェロ (JERO)

詞∶平和勝次

曲∶山路進一

きっと来てねと

哭着说

泣いていた

一定要来啊

かわいあの娘は

那个可爱的女孩子

うぶなのか

太纯情了吧

なぜに泣かすか

为什么会让她哭泣

宗右衛門町よ

宗右卫门町

さよなら　さよなら

再见　再见

又来る日まで

下一次再见

涙をふいて

擦去眼泪

さようなら

再见

街のネオンも

街上的霓虹灯

消えてゆく

也慢慢熄灭

うぶなあの娘も

纯真的那个女孩

消えてゆく

也会慢慢消失

なぜか　さびしい

不知为何　感到好寂寞

宗右衛門町よ

宗右卫门町

さよなら　さよなら

再见　再见

うしろ姿も

你的背影

夜霧にぬれて

也在夜雾里湿润

さみしそう

感觉好寂寞

いちょう並木に

看街旁的银杏树

春が来る

提醒着春天来了

君にも来るよ

你的幸福

幸せが

也会降临的

なぜかかなしい

不知为何好伤感

宗右衛門町よ

宗右卫门町

さよなら　さよなら

再见　再见

もう一度だけ

请再一次

明るい笑顔を

让我看看

みせとくれ

你明媚的笑颜